What Does Ezekiel 13:23 Mean in the King James?
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
לָכֵ֗ן שָׁ֚וְאvanityH7723 לֹ֣א תֶחֱזֶ֔ינָה וְקֶ֖סֶם לֹא־תִקְסַ֣מְנָה ע֑וֹד וְהִצַּלְתִּ֤י אֶת־עַמִּי֙ מִיֶּדְכֶ֔ן וִֽידַעְתֶּ֖ן כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Lakhen shave lo techezena vekesem lo-tiksamna od vehitzalti et-ami miyedkhen vidaten ki-ani Adonai.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
The false seers lose both their hollow visions and their lot-casting, because the LORD pulls his people out of their grip, and that release is how they come to know him firsthand.
THE MEANING
Every heart has voices that read the future for it and promise it wholeness that is not there, and those voices keep it captive by keeping it waiting on the next reading. The verse does not end that captivity by out-arguing them. The LORD reaches into their grip and takes his own out, and the false sight simply has nothing left to feed on. What remains when the hollow forecasts fall silent is not a better forecast but a direct knowing of the One who is.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that you stay safe by consulting whoever can read your future and promise you wholeness, when that very reading is the hand that holds you captive.
THE ROOT
נָצַל
nâtsal
IN THIS VERSE
deliver
GROWS FROM
נ-צ-ל
The root pictures pulling something free from a grasp or stripping it away from where it is held.
“deliver” is natsal, pulling something free from a grasp where it is being held. Here the grasp is the diviners’ hand, the custody they keep over people through flattering readings. The LORD does not bargain with that hand; he strips his own out of it.
ALSO GROWS
hatstsâlâh: rescue
הַצָּלָה
Hatstsalah names the rescue itself, the finished act of being pulled clear, so the verse’s promise is not a hope of escape but a completed deliverance from the grip.
More roots ›
שָׁוְא
shâvᵉʼ
IN THIS VERSE
vanity
GROWS FROM
ש-ו-א
The root pictures a storm rushing over the land and leaving it empty and ruined.
“vanity” is shav, something hollow and false, with nothing inside it to stand on. The diviners gaze at a vision that has no substance, and in this verse that hollow sight is taken from them entirely. שָׁוְא (shâvᵉʼ) and שׁוֹא (shôwʼ) come from a single root.
ALSO GROWS
shôwʼ: a rushing storm, and the ruin it leaves
שׁוֹא
Shoa is the rushing storm and the ruin it leaves, which matches the chapter’s picture of a whitewashed wall torn down by storm, so the hollow promise carries its own ruin inside it.
חָזָה
châzâh
IN THIS VERSE
see
GROWS FROM
ח-ז-ה
The root means to look at something and see it.
“see” is chazah, to gaze at something and perceive it as a vision. The diviners’ whole trade rests on this gazing, and the verse closes their eyes to hollow sights. The true knowing at the verse’s end comes another way: firsthand, through being set free.
ALSO GROWS
chôzeh: one who sees visions, an agreement
חֹזֶה
Chozeh is a seer, one who sees visions; when the gazing stops, the title the diviners claimed for themselves has nothing left to name.
THE PATTERN
The LORD ends false seeing by removing the captive from the false seer’s reach, so that knowing him arrives through release rather than through a better prediction.
Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.THE THREAD
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.Zechariah sets emptiness, diviners and their seeing side by side, then names what such seeing does to those who trust it: “therefore they went their way as a flock”. Ezekiel’s line is the answer to that drift, because the LORD no longer leaves the flock in the diviners’ keeping but pulls it out of their hands himself.
Does something in this reading look wrong? Tell us

