What Does Ezekiel 1:5 Mean in the King James?

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
Ezekiel 1:5 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ דְּמ֖וּתlikenessH1823 אַרְבַּ֣ע חַיּ֑וֹת וְזֶה֙ מַרְאֵֽיהֶ֔ן דְּמ֥וּתlikenessH1823 אָדָ֖םmanH120 לָהֵֽנָּה׃

Umitokhah demut arba chayot veze marehen demut adam lahena.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

From the center of the storm and fire, four beings of pure aliveness come forth, and the form they resemble is human.

At the core of what overwhelms you, the storm, the fire, the brightness you cannot hold, something alive emerges. It does not come as a foreign shape. It bears a human form, so you can recognize it. Yet the verse holds this as resemblance and not sameness: the shape is familiar and the fire is not, and both stay true at once.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that whatever blazes at the heart of the holy must be wholly alien to the human form.

חַי

chay

IN THIS VERSE

living creatures

GROWS FROM

ח-י-ה

At its most physical, it names a body that remains alive rather than dying.

“living creatures” decodes chay, a body that remains alive rather than dying. The verse names these beings first by their aliveness. Before they have faces, wings or feet, they are life itself, and they come forth from the heart of a fire that should consume and does not.

ALSO GROWS

châyâh: live, revive

חָיָה

Chayah is the act of living and of being revived, and the beings of this vision are that act given a body: life that keeps moving and does not die out in the fire.

More roots ›

אָדָם

ʼâdâm

IN THIS VERSE

man

GROWS FROM

א-ד-ם

The root names redness, the ruddy color of earth and skin.

“man” decodes adam, the ground-being, the ruddy creature of earth and skin. The vision rises through storm, cloud and fire, and the first shape it settles on is the earthy human form. What the vision shows does not leave the ground-being behind; it wears that form. ⁨אָדָם⁩ (ʼâdâm) and ⁨אֲדָמָה⁩ (ʼădâmâh) come from a single root.

ALSO GROWS

ʼădâmâh: ground

אֲדָמָה

Adamah is the reddish ground, and the beings who burst from fire carry the form of the one shaped from that ground. Heaven’s living ones resemble earth’s creature.

דְּמוּת

dᵉmûwth

IN THIS VERSE

likeness

GROWS FROM

ד-מ

At its base, this root sets one visible form beside another so their resemblance can be seen.

“likeness” decodes demuth, resemblance: one visible form set beside another so that the kinship can be seen. The verse uses it twice, once for the beings and once for their human form. It never says they are human, only that they resemble, and it keeps the mystery open between what is shown and what it is.

What stands nearest to God is shown through resemblance to the human form, and the resemblance runs in both directions.

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Genesis 1:26 · KJVGod forms humankind “after our likeness”, so the human shape begins as a resemblance of the divine.
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
Ezekiel 1:26 · KJVThe summit of the same vision, high on the throne, is “likeness as the appearance of a man”, so the human form appears at both the edge and the center of the glory.
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
Revelation 4:6 · KJVJohn sees “in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts”, the same aliveness standing at the heart of the throne.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Genesis 5:1 · KJV

Genesis 5:1 holds two of this verse’s key words, demuth and adam: the ground-being is made “in the likeness of God made he him”. In Ezekiel the resemblance turns around, and the living ones who come out of God’s fire bear the ground-being’s form. The likeness that was given to the human comes back to meet the human from inside the glory.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get SelahGet SelahDownload on the App StoreGet it on Google Play

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Ezekiel 1:5 KJV Meaning