What Does Acts 17:27 Mean in the King James?

That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
Acts 17:27 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

ζητεῖν τὸν κύριον, εἰ ἄρα γε ψηλαφήσειαν αὐτὸν καὶ εὕροιεν, καίτοιγε οὐ μακρὰνnot farG3112 ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα.

zetein ton kurion, ei ara ge pselapheseian auton kai heuroien, kaitoige ou makran apo henos hekastou hemon huparchonta.

Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

God set humankind in its places so that it would reach for him, groping like a hand in the dark toward contact, while he is already present beside every single person.

The restlessness in you, the reaching, the hands moving through the dark toward something you cannot name, was placed there on purpose. The verse calls that reaching uncertain, a groping and not a straight road. Yet the one you grope toward stands at no distance at all. He is present beside you and beside every person around you. The reaching and the nearness exist at the same moment, and what your hands reach for is closer than the hands themselves.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that God is a remote destination you must cross a great gap to reach, when the whole search already happens inside his presence.

ψηλαφάω

psēlapháō

IN THIS VERSE

feel

GROWS FROM

ψηλαφ-

The root describes a hand feeling across a surface to locate or recognize what it touches.

“feel” renders psēlapháō, a hand moving over a surface to recognize what it touches, the way someone gropes across a dark room. The verb makes the search bodily. It is not an argument climbing toward a distant idea but fingers reaching for contact. It sits in a wishing, uncertain mood, which honors how blind the reaching feels, while the next clause reveals that the hands are already moving inside his presence.

More roots ›

μακράν

makrán

IN THIS VERSE

not far

GROWS FROM

μακρ-

At its core, the root stretches out in length or reaches far across space.

“far” renders makrán, distance stretched out across space. The verse denies it outright: there is no stretch between God and any single person. The only length left standing is the long reach of the search itself, and the long patience that waits while the hands feel their way. ⁨μακράν⁩ (makrán) and ⁨μακροθυμία⁩ (makrothymía) come from a single root.

ALSO GROWS

makrothymía: slowness to heat

μακροθυμία

Makrothymía is a temper stretched long, slow to heat. The length God keeps toward the groping is the length of his patience, never a length of space between him and them.

ζητέω

zētéō

IN THIS VERSE

seek

GROWS FROM

ζητ

The root describes looking for someone or something not yet found.

“seek” renders zētéō, looking for someone not yet found. Here it names the purpose woven into the human story: the seasons and borders laid out just before this line exist so that this looking can happen. The verb admits a real not-yet, while the rest of the verse places the one being looked for already beside the one who looks.

God is reached for as if he were absent, while he is already present to the one who reaches.

For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
Deuteronomy 4:7 · KJVThe line “who hath God so nigh unto them” names the nearness the groping searcher has not yet recognized.
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
Romans 1:20 · KJVThe unseen is “being understood by the things that are made”, so the made world itself becomes the surface the reaching hand touches.
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Acts 14:17 · KJVGod is already at work “filling our hearts with food and gladness”, present inside ordinary life before anyone sets out to look for him.
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
Jeremiah 23:23 · KJV

God asks “Am I a God at hand”, and the question holds the same tension this verse resolves. The reaching treats him as remote, yet the answer turns the distance inside out: he is near at hand. He is also beyond containing, so the one who gropes in the dark is touching the edge of a presence too close to see and too vast to grasp.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Acts 17:27 KJV Meaning