What Does 2 Chronicles 28:24 Mean in the King James?

And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
2 Chronicles 28:24 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

וַיֶּאֱסֹ֨ף אָחָ֜זAhazH271 אֶת־כְּלֵ֣י בֵית־הָֽאֱלֹהִ֗ים וַיְקַצֵּץ֙ אֶת־כְּלֵ֣י בֵית־הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיִּסְגֹּ֖ר אֶת־דַּלְת֣וֹת בֵּית־יְהוָ֑ה וַיַּ֨עַשׂ ל֧וֹ מִזְבְּח֛וֹת בְּכָל־פִּנָּ֖הcornerH6438 בִּירוּשָׁלִָֽם׃

Vayeesof achaz et-kele vet-haelohim vaykatzetz et-kele vet-haelohim vayisgor et-daltot bet-Adonai vayaas lo mizbchot bekhal-pina birushalim.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

Hard pressed and grasping for help, Ahaz collects and breaks apart the vessels of God’s house, closes off the LORD’s own entrance, and scatters altars through all of Jerusalem, trading the one place of meeting for worship in every direction.

This is what happens inside you when pressure tightens and you start reaching for anything that might help. The vessels that held what was set apart get taken in hand and broken down into parts to be used. The inner door to the presence of the LORD swings shut, and in its place offerings spring up everywhere: every turn of the day, every corner of your inner city, gets its own small altar to whatever might rescue you. The closing at the center and the scattering at the edges are one movement.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that more altars mean more devotion, because here the multiplying of altars happens in the same breath as closing the one door that mattered.

סָגַר

çâgar

IN THIS VERSE

shut

GROWS FROM

ס-ג-ר

At its most basic, the root describes closing an opening so that passage is blocked or what is inside is held in.

The verb sagar, rendered “shut”, closes an opening so that nothing can pass through, or so that what is inside is held in. The house of the LORD was a passage, a place of coming in and drawing near. Sagar turns that passage into a sealed space and takes away the meeting rather than the building. ⁨סָגַר⁩ (çâgar) and ⁨מַסְגֵּר⁩ (maçgêr) come from a single root.

ALSO GROWS

maçgêr: a prison shut tight, also a smith

מַסְגֵּר

Maçgêr names a prison shut tight. The closing that keeps the LORD’s house from being entered is the same closing that makes a cell, and the one who seals the passage ends up enclosed by his own act.

More roots ›

אָחָז

ʼÂchâz

IN THIS VERSE

Ahaz

GROWS FROM

א-ח-ז

At its most basic, the root is a hand closing around something and keeping hold of it.

The name Achaz, “Ahaz”, carries a hand closing around something and keeping hold of it, the possessor. In this verse that grip reaches even into the house of God: the vessels are collected, broken, and handled as property. A hand that closes this tightly cannot also stay open toward what it cannot hold.

ALSO GROWS

ʼăchuzzâh: a holding, especially land held as one’s own

אֲחֻזָּה

Achuzzah is a holding, land kept as one’s own. The vessels of God’s house are taken into this kind of grip and treated as something to hold and use.

פִּנָּה

pinnâh

IN THIS VERSE

corner

GROWS FROM

פ-נ-ה

The root means to turn toward something, bringing its face or front around to meet it.

Pinnah, “corner”, is the corner where a wall turns, and its root means to turn toward something and bring a face around to meet it. Every corner of the city is a point where the face turns, and at each one an altar now waits. The whole city faces in every direction except toward the one door that has been closed.

When the one place of meeting is shut at the center, offerings scatter outward into countless private altars.

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.
2 Chronicles 29:7 · KJVThe confession “Also they have shut up the doors of the porch” names the closing itself as the act that stopped everything the house existed to do.
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.
Jeremiah 2:28 · KJVThe line “for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah” shows the same multiplying, with gods spreading to match every place a people settles once the center is let go.
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
2 Chronicles 30:14 · KJVThe movement reverses when “they arose and took away the altars that were in Jerusalem” clears the city of the scattered altars, so that the center can hold again.
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
2 Kings 16:17 · KJV

The parallel account shows the same grasping hand at work in a different detail: “king Ahaz cut off the borders of the bases”. Here the gripping takes the form of dismantling, as what was built to hold and carry is taken apart piece by piece. Read together, the two verses show that the closed door is the end of a long unbuilding that begins with the vessels.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

2 Chronicles 28:24 KJV Meaning