What Does 1 Kings 6:29 Mean in the King James?
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
וְאֵת֩ כָּל־קִיר֨וֹת הַבַּ֜יִת מֵסַ֣ב׀ קָלַ֗עcarvedH7049 פִּתּוּחֵי֙ מִקְלְעוֹת֙ כְּרוּבִ֣ים וְתִֽמֹרֹ֔ת וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים מִלִּפְנִ֖ים וְלַחִיצֽוֹן׃
Veet kal-kirot habayit mesav kala pituche miklot keruvim vetimorot ufeture tzitzim milifnim velachitzon.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Solomon cuts cherubim, palms and bursting flowers into every wall of the LORD’s house, on the inner face and the outer face alike, so the whole dwelling wears a guarded garden.
THE MEANING
The house where the LORD dwells is not left as bare cedar. On every surface, the side turned toward the innermost room and the side turned toward the court, the same garden is cut: winged guardians, upright palms, flowers breaking open. Read as your own dwelling, nothing is plain and nothing is merely outer. The face you turn to the world bears the same living pattern as the hidden room where the presence rests.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that what is sacred in you lives only in some hidden inner chamber while your outer life stays bare and ordinary.
THE ROOT
קָלַע
qâlaʻ
IN THIS VERSE
carved
GROWS FROM
ק-ל-ע
At its physical core, the root describes sending something outward by whirling and releasing it.
“carved” decodes qala, a verb whose physical core is sending something outward by whirling and releasing it, the motion of a sling. In this verse it names cutting figures into the cedar so a form emerges from the surface. The image comes out of the wood rather than being laid on top of it. קָלַע (qâlaʻ) and מִקְלַעַת (miqlaʻath) come from a single root.
ALSO GROWS
qelaʻ: a sling, a hanging screen
קֶלַע
Qela names both a sling and a hanging screen, so the cut wall stands beside the hung curtain as a surface that holds a figure before the presence.
More roots ›
פִּתּוּחַ
pittûwach
IN THIS VERSE
carved
GROWS FROM
פ-ת-ח
At its most basic, this root pictures a closed thing being opened to make an entrance or expose what is inside.
“carved” decodes pittuach, engraving understood as opening up a surface. Underneath is the picture of something closed being opened to expose what is inside. Nothing is added to the cedar; wood is taken away, and the cherub, the palm and the flower are uncovered in it.
ALSO GROWS
pethach: an opening, a doorway
פֶּתַח
Petach is a doorway or opening, so each engraved figure becomes a small opening in the wall through which the garden shows.
צִיץ
tsîyts
IN THIS VERSE
flowers
GROWS FROM
צ-ו-ץ
The root pictures something bursting into view, like a flower opening or a gleam catching the eye.
“flowers” decodes tsits, something that bursts into view, a flower opening or a gleam catching the eye. The flowers cut here are not closed buds but blooms in the act of appearing. The walls hold the instant when hidden life shows itself.
ALSO GROWS
tsûwts: to blossom, to flash into sight
צוּץ
Tsuts means to blossom or to flash into sight, so the flower on the wall is caught in the very moment of breaking into view.
THE PATTERN
Wherever a dwelling for the presence is made, its surfaces are dressed as a living garden watched over by cherubim.
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.THE THREAD
The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.Three verses later the olive-wood doors receive the identical work: “he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers”. The carving verb and all three figures return, now on the threshold of the innermost room. The garden that covers the walls is also the door you pass through to reach the presence.
Does something in this reading look wrong? Tell us

