What Does 1 Corinthians 6:10 Mean in the King James?

Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
1 Corinthians 6:10 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται οὔτε μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.

oute kleptai oute pleonektai oute methusoi ou loidoroi ouch harpages basileian theou ou kleronomesousin.

Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

Stealing, reaching for more, drowning in drink, wounding with words and seizing by force are all closed fists, and a closed fist cannot receive the share God’s reign hands out, because that share comes only as a gift.

The verse lists five ways a person grabs at life. There is quiet taking, endless wanting, numbing through drink, tearing others down with speech, and sudden seizing. Each one tries to secure by force what can only be given. What God’s reign offers arrives the way an allotted portion arrives, into an open hand, and the grabbing itself is what keeps the hand shut. The very next line says such people were once some of them and were washed. The grasping is a covering that can be removed. It is not who a person is.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that what God gives can be secured by taking, hoarding, numbing or seizing it.

κληρονομέω

klēronoméō

IN THIS VERSE

inherit

GROWS FROM

κληρονομ-

Lots are cast, and the share each lot marks out passes into someone’s hands to keep as their own.

Here klēronomeō, “inherit”, means receiving a portion that has been marked out by lot and placed into your hands to keep. That is why every name before it in the verse describes a grasping hand. A share that falls to you cannot be seized, and the seizing is exactly what refuses it. ⁨κληρονομέω⁩ (klēronoméō) and ⁨κλῆρος⁩ (klēros) come from a single root.

ALSO GROWS

klēros: a lot, and the share it gives

κλῆρος

Klēros is the lot itself and the portion it marks out. A share in God’s reign arrives the way a lot falls: given and received, never grabbed.

More roots ›

πλεονέκτης

pleonéktēs

IN THIS VERSE

covetous

GROWS FROM

πλεονεκτ-

Its parts join “more” with “have,” picturing a hand reaching to hold more.

The word for “covetous” is pleonektēs, one who must have more, a hand always stretching past its own portion. It stands opposite the heir. The heir receives a measured share, while pleonektēs can never accept any measure as enough.

ALSO GROWS

pleonexía: grasping for more, greed

πλεονεξία

Pleonexia is the reaching-for-more itself. It names the inner pull behind the person, the craving that never rests in a portion already given.

ἅρπαξ

hárpax

IN THIS VERSE

extortioners

GROWS FROM

ἁρπάζω

The base describes grabbing something suddenly and carrying it away.

The word for “extortioners” is harpax, one who grabs suddenly and carries the thing away. It ends the list with the most violent form of taking. It is the exact reverse of a lot falling gently into an open palm.

ALSO GROWS

harpázō: to snatch, to seize by force

ἁρπάζω

Harpazō, to snatch by force, shows the motion inside the person: a sudden closing of the hand around what was never offered.

God’s portion is received by an open hand, and every form of grasping closes the hand that would hold it.

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Ephesians 5:5 · KJVThe one who keeps reaching for more is said to lack exactly what can only be received: “hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God”.
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
Ephesians 4:28 · KJVThe hand that once took learns to open, so that its work ends in giving, “that he may have to give to him that needeth”.
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
Ezekiel 22:27 · KJVGrasping is shown as tearing at life itself, all of it driven “to get dishonest gain”.
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
Galatians 5:21 · KJV

Klēronomeō and the reign of God appear together again here, with drunkenness named among the closed-handed ways of living: “that they which do such things shall not inherit the kingdom of God”. Both lists end at the same point. The allotted share is never earned, and it is never lost by a rule. It is simply unreachable to a hand still clenched around something else.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get SelahGet SelahDownload on the App StoreGet it on Google Play

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

1 Corinthians 6:10 KJV Meaning