What Does 1 Chronicles 26:3 Mean in the King James?
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
עֵילָ֤םElamH5867 הַחֲמִישִׁי֙ יְהוֹחָנָ֣ןJehohananH3076 הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהוֹעֵינַ֖יElioenaiH454 הַשְּׁבִיעִֽי׃
Elam hachamishi yehochanan hashishi elyhoenai hashvii.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
The count of Meshelemiah’s sons runs on past the firstborn to a fifth, a sixth and a seventh, and each one is named into the household that keeps the gates of the LORD’s house.
THE MEANING
The counting does not stop with the firstborn. Meshelemiah’s line keeps going, fifth, sixth, seventh, and every son receives both a number and a name in the company that guards the thresholds of the house. Inside you the later and quieter parts are counted into the watch too, each one holding a place that no other part holds.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that only what comes first in you is chosen for the set-apart work, while what arrives later is left uncounted.
THE ROOT
אֶלְיְהוֹעֵינַי
ʼElyᵉhôwʻêynay
IN THIS VERSE
Elioenai
GROWS FROM
ע-י-ן
The root names the eye, and by the same picture a spring, the landscape’s eye where water comes up into view.
The name “Elioenai” means ‘my eyes are toward the LORD.’ Its root names the eye, and by the same picture a spring, the place where water rises into view. In a family set at the gates, the seventh son carries the gatekeeper’s whole posture in his name: sight turned toward the One the house belongs to.
More roots ›
יְהוֹחָנָן
Yᵉhôwchânân
IN THIS VERSE
Jehohanan
GROWS FROM
ח-נ-ן
The root pictures bending down toward someone to grant favor.
The name “Jehohanan” means ‘the LORD has shown favor.’ Its root pictures bending down toward someone to grant favor. The sixth son’s name says favor had already come down before any post at any gate was handed out.
ALSO GROWS
Yôwchânân: the LORD bends down in favor
יוֹחָנָן
Yochanan means the LORD bends down in favor, which keeps the downward movement plain: the favor comes from above toward the one who receives it.
עֵילָם
ʻÊylâm
IN THIS VERSE
Elam
GROWS FROM
ע-ל-ם
The root means to veil something from sight, so it passes out of view.
The name “Elam” means hidden, distant. Its root veils something from sight so that it passes out of view. In the same line as a son whose eyes turn toward the LORD, the hidden one completes the picture of a gate, where what is concealed and what is seen are kept by one household. עֵילָם (ʻÊylâm) and עוֹלָם (ʻôwlâm) come from a single root.
ALSO GROWS
ʻôwlâm: time stretching beyond sight, the ages
עוֹלָם
Olam names time stretching beyond sight, the ages. It shows that this hiddenness is not loss. It is a distance the eye cannot yet reach.
THE PATTERN
In scripture an ordinal number is a placement: whatever is counted receives a station that belongs to it alone.
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.THE THREAD
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.The hidden one and the favored one appear together again in Nehemiah, this time in a company whose singers raise their voices under an overseer. The names that stood counted at the gates now stand inside the sound of the house. The watch and the song are carried by the same pair of names.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
