What Does 1 Chronicles 24:14 Mean in the King James?

The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
1 Chronicles 24:14 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

לְבִלְגָּה֙BilgahH1083 חֲמִשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְאִמֵּ֖רImmerH564 שִׁשָּׁ֥ה עָשָֽׂר׃

Levilga chamisha asar leimer shisha asar.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

Two more priestly houses, Bilgah and Immer, receive their places in the line of temple service, and those places are set by the lot, not by rank.

Deep in the middle of the count, past the first and the famous, the lot still falls by name. Bilgah and Immer stand in the order as surely as the first house does. Neither earns the slot or argues for it; each receives it. Read inwardly, every part of you that serves has its own appointed turn to enter the house of the LORD, and no part is left out of the rotation because it came later in the count.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a place in the service of the LORD belongs only to those who come first or stand highest.

בִּלְגַה

Bilgah

IN THIS VERSE

Bilgah

GROWS FROM

ב-ל-ג

The root describes something brightening, like a face lighting up.

The name “Bilgah”, Bilgah, carries the gloss ‘breaking off.’ Beside balag, the breaking off becomes a brightening, like a face lifting out of sorrow. A house whose name holds that brightening is handed its own week to stand before the LORD. ⁨בִּלְגַה⁩ (Bilgah) and ⁨בָּלַג⁩ (bâlag) come from a single root.

ALSO GROWS

bâlag: break loose from grief, take comfort

בָּלַג

Balag is the face breaking loose from grief and taking comfort. It lets the gloss of breaking off be heard as a release from heaviness rather than only a separation.

More roots ›

אִמֵּר

ʼImmêr

IN THIS VERSE

Immer

GROWS FROM

א-מ-ר

The root is the act of forming and uttering words with the mouth.

The name “Immer”, Immer, carries the gloss ‘talkative,’ a nature full of speech. Here that house does not speak at all. It is placed by the lot and simply receives its turn among the priests.

ALSO GROWS

ʼâmar: to say

אָמַר

Amar is the plain act of saying, the word formed in the mouth and sent out. It is the most common verb of speech in scripture.

A house given its appointed turn of service stays a counted house, named again when the people gather to serve.

The children of Immer, a thousand fifty and two.
Nehemiah 7:40 · KJVThe register names “The children of Immer” again, so the house assigned by the lot is still counted when the people return.
And of the sons of Immer; Hanani, and Zebadiah.
Ezra 10:20 · KJVThe line “of the sons of Immer” shows the same house still named among the people, still answerable as a house within the priesthood.
The children of Immer, a thousand fifty and two.
Ezra 2:37 · KJV

The house that receives a turn here is named again in the count of “The children of Immer”, among the priests who come back to serve. The lot did not just fill a slot on a list. It gave a house a place it kept through upheaval, still known by its own name when the house of the LORD needed priests again.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

1 Chronicles 24:14 KJV Meaning