What Does 1 Chronicles 10:14 Mean in the King James?

And enquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
1 Chronicles 10:14 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

וְלֹֽא־דָרַ֥שׁ בַּֽיהוָ֖הLORDH3068 וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיַּסֵּב֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה לְדָוִ֖יד בֶּן־יִשָֽׁי׃

Velo-darash baAdonai vaymitehu vayasev et-hamlukha ledavid ben-yishai.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

Saul never seeks the LORD, so the LORD ends his life and brings the kingdom round from Saul to David.

There is a ruler in you that brings its questions to the dead: old voices rising out of the ground, counsel from what is already over. It goes to every source except the living One. That rule cannot hold. The verse does not soften its end: the LORD himself brings it, and the kingdom comes around to the beloved one who will ask.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that rule stays with whoever has seized it, because the verse places both the ending and the handing over in the LORD’s own action.

סָבַב

çâbab

IN THIS VERSE

turned

GROWS FROM

ס-ב-ב

The root describes moving around a center or enclosing something on every side.

Here “turned” translates sabab, a verb of moving around a center. The kingdom is not hurled in a straight line from one man to another. It circles, as though rule had always orbited the LORD and now simply comes to rest in a new place.

ALSO GROWS

çibbâh: a turn of events, a cause

סִבָּה

Cibbah names both a turn of events and its cause. The verse shows the cause sitting inside the turn: the kingdom moves because the seeking never happened.

More roots ›

יְהֹוָה

Yᵉhôvâh

IN THIS VERSE

LORD

GROWS FROM

ה-י-ה

This root describes something coming into being or taking place.

The name behind “LORD” is YHWH, He who is, the Eternal One. Saul carries his question to a voice from the ground and passes over the One whose very name is presence. The verse sets living Being against dead counsel, and the kingdom follows Being. ⁨יְהֹוָה⁩ (Yᵉhôvâh) and ⁨הָיָה⁩ (hâyâh) come from a single root.

ALSO GROWS

hâyâh: exist, become

הָיָה

Hayah means to exist, to become. The One Saul leaves unasked bears a name of being itself, while the counsel he chose came from the dead.

מוּת

mûwth

IN THIS VERSE

slew

GROWS FROM

מ-ו-ת

At its most basic, the root names the point where a living body’s life ends.

Muth names the point where a living body’s life ends, and “slew” renders it in its causative form, in which the LORD is the one who brings the dying. The chapter has just shown Saul falling on his own sword. This line names the LORD as the one behind that end, and it does not look away.

Rule rests with the one who seeks the LORD and departs from the one who seeks elsewhere.

But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.
1 Samuel 13:14 · KJVThe loss of the kingdom is traced to a single failure, “because thou hast not kept that which the LORD commanded thee”, the same unguarded word that stands behind this line.
And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
1 Chronicles 13:3 · KJVThe new reign opens by naming the old lack aloud, “for we enquired not at it in the days of Saul”, and so it begins with the very seeking this verse found missing.
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Isaiah 11:10 · KJVThe prophet’s vision sends the seeking back in greater measure, “to it shall the Gentiles seek”, so the asking left undone here becomes the asking of the whole world.
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
1 Chronicles 12:23 · KJV

Two chapters on, the circling movement returns as one stated purpose, “to turn the kingdom of Saul to him”, and that verse closes on the LORD’s own mouth. This line names the LORD’s act, and the later verse shows it carried out by people on foot. The kingdom comes around because the LORD spoke, and people walk it there.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

1 Chronicles 10:14 KJV Meaning