What Does Isaiah 32:8 Mean?
But the openhanded plans openhanded things, and by openhanded things he will stand.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וְנָדִ֖יבopenhandedH5081 נְדִיב֣וֹת יָעָ֑ץplansH3289 וְה֖וּא עַל־נְדִיב֥וֹת יָקֽוּם׃
Venadiv nedivot yaatz vehu al-nedivot yakum.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.THE KEY
The one whose nature is to give freely devises generous things, and that very giving is what holds them upright.
THE MEANING
Inside you live the fool, the tightfisted one, and the one who steps forward freely, all three of them. The grasping part schemes to protect itself and starves others. The generous part counsels only more giving. This verse says the generous one is not emptied by what flows out. It is lifted to its feet and kept there by that flow, so the footing and the giving are the same thing.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that holding back is what keeps you secure, and that every gift spends down the ground you stand on.
THE ROOT
נָדִיב
nâdîyb
IN THIS VERSE
openhanded
GROWS FROM
נ-ד-ב
The root pictures someone stepping forward freely to give or serve.
“openhanded” is nadiv, the one who steps forward freely to give or to serve. The verse uses it three times: for the person, for what that person devises, and for what that person rests upon. Giver, giving and ground become one thing. Nadiv also names the noble, so nobility here is not rank but the willingness to step forward. נָדִיב (nâdîyb) and נְדָבָה (nᵉdâbâh) come from a single root.
ALSO GROWS
nᵉdâbâh: a willing offering, given unasked
נְדָבָה
Nedavah is the offering brought unasked, given with no demand behind it. The giver in this verse is that kind of offering in human form.
nâdab: step forward, give freely
נָדַב
Nadav is the movement of stepping forward freely. The verse shows a person whose whole bearing is that step.
More roots ›
קוּם
qûwm
IN THIS VERSE
stand
GROWS FROM
ק-ו-ם
The root describes a body rising to its feet and standing upright.
“stand” is qum, a body rising to its feet and staying upright. The word also carries enduring and holding firm, as counsel or a vow holds. The tightfisted one’s schemes ruin others, while the generous one is raised up and kept upright by the very things given away.
ALSO GROWS
qayâm: standing firm, sure
קַיָּם
Qayam means standing firm and sure. The footing the giver finds is not a moment’s balance but something that lasts.
יָעַץ
yâʻats
IN THIS VERSE
plans
GROWS FROM
י-ע-ץ
The root describes advising someone by setting a course before them.
“plans” is ya’ats, to counsel by setting a course before someone. Here the counsel happens inside: the generous heart deliberates, and the course it sets out is more giving. Just before this line the grasping heart works in the same inner workshop and turns out schemes. The deliberation is the same; the counsel is opposite.
ALSO GROWS
ʻêtsâh: counsel, a plan
עֵצָה
Etsah is counsel, the settled course a person chooses. In the generous heart, that course always leans outward.
THE PATTERN
What a person gives freely becomes the ground that holds the giver up, while what is clutched leads toward lack.
One scatters and yet increases, and another keeps back more than is right, but only toward lack.Take from among you a lifted offering for the LORD. Whoever is free-hearted, let him bring the LORD's lifted offering, gold, and silver, and bronze.Then the disciples, each according to his ability, determined to send help to the brothers who dwelt in Judaea.THE THREAD
He raises up the poor from the dust, and lifts the one in want from the ash heap, to settle them among the princes, and to make them hold the throne of glory. For the pillars of the earth are the LORD's, and he sets the world upon them.In Hannah’s song the LORD raises the poor from the dust “to settle them among the princes”, and the Hebrew uses both words this verse turns on: rising to one’s feet, and the ones who give freely. Isaiah says the giver is lifted by giving, and Hannah shows where that lifting leads, to a seat among the givers. Seen together, the openhanded are not born upright but are raised up from the dust.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
