What Does Genesis 22:21 Mean?
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
אֶת־ע֥וּץHuzH5780 בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־בּ֣וּזBuzH938 אָחִ֑יו וְאֶת־קְמוּאֵ֖לKemuelH7055 אֲבִ֥י אֲרָֽם׃
Et-utz bekhoro veet-buz achiv veet-kemuel avi aram.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,THE KEY
Nahor’s house has been bearing sons all along, an eldest, the one beside him, and a third whose own descendant is already named, so the future keeps growing far from the altar.
THE MEANING
The verse is a plain roll of Nahor’s sons, read out right after the mountain: the eldest, the next, and a third whose own descendant is already named. Nothing happens in it, and that is what it shows. While one part of your life has been climbing toward its hardest surrender, another part, out of your sight, has gone on bringing forth new life. This is the household the promise will reach into for its next generation, and it has been growing the whole time.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the future hangs entirely on the one thread you are gripping, when it has already been growing in a household you were not watching.
THE ROOT
בּוּז
Bûwz
IN THIS VERSE
Buz
GROWS FROM
ב-ו-ז
The root pictures looking down on someone or something and treating it as beneath regard.
Behind “Buz” stands the Hebrew name Buwz, contempt, from a root that pictures looking down on something and treating it as beneath regard. The verse sets this name immediately after the eldest and ties the two as siblings. Read inwardly, contempt is no stranger from outside the house; it is close kin to deliberation, sometimes the very next thing born once a matter has been turned over. בּוּז (Bûwz) and בּוּזִי (Bûwzîy) come from a single root.
ALSO GROWS
Bûwzîy: of Buz, a name meaning contempt
בּוּזִי
Buwzi names someone who belongs to this line, so contempt can become the thing a person is known by.
More roots ›
קְמוּאֵל
Qᵉmûwʼêl
IN THIS VERSE
Kemuel
GROWS FROM
ק-ו-ם
The root describes a body rising to its feet and standing upright.
Behind “Kemuel” stands Qemuel, raised by God, and its root pictures a body coming up onto its feet and standing upright. He comes third in the list, and he is the only one the verse follows a generation further. In the inner household where counsel and contempt are already living, the one stood up by God is the one with a future named.
ALSO GROWS
ʼElyâqîym: God raises up
אֶלְיָקִים
Elyaqim speaks this movement as a whole sentence: God raises up. Standing, in this name, is something received.
עוּץ
ʻÛwts
IN THIS VERSE
Huz
GROWS FROM
ע-ו-ץ
At its core, the root pictures people turning a matter over together before they decide.
Behind “Huz” stands the name Uts, consultation, from a root that pictures people turning a matter over together before they decide. The eldest of this house carries that name, so what emerges first is the inner conference held before anything is done. Everything else in the list comes after it.
ALSO GROWS
ʻûwts: to take counsel together
עוּץ
Uts as a verb means taking counsel together, an act that needs more than one voice.
THE PATTERN
Names recorded in a family list do not stay in the list; they return later as the places, peoples and households the story must pass through.
And the servant took ten camels from the camels of his master, and went away; for all the goods of his master were in his hand; and he rose, and went to Aram-Naharaim, to the city of Nahor.There was a man in the land of Uz, whose name was Job, and that man was whole and straight, one in awe of God, and one who turned aside from evil.And he lifted up his parable, and said, Balak, king of Moab, has brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse Jacob for me, and come, rage against Israel.THE THREAD
The anger that flares against Job burns in a man of Buz’s people. Job’s home is Uz, the name the eldest carries here, so the two siblings of this list meet again inside one book. Consultation has become the ground a man lives on, and the line named contempt arrives as the heat that comes for him when he counts himself in the right.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
