What Does Ezekiel 41:10 Mean?
And between the chambers was a breadth of twenty cubits around the house on every side.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וּבֵ֨ין הַלְּשָׁכ֜וֹת רֹ֣חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֛הtwenty cubitsH520 סָבִ֥יב לַבַּ֖יִתhouseH1004 סָבִ֥יב׀ סָבִֽיב׃
Uven halshakhot rochav esrim ama saviv labayit saviv saviv.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.THE KEY
Between the rooms that line the sanctuary, a measured open space, twenty units wide, encircles God’s dwelling on all sides, so the center stands free and nothing presses against it.
THE MEANING
At the center of you there is a dwelling, and the rooms built along its edges are not allowed to crowd it. A wide band of open ground is kept on all sides, measured as carefully as any wall. Just before this line, the side rooms reach toward the inner wall and do not grip it. The emptiness here is not neglect; it is part of the design, the room the center needs to stay itself.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the holy center is protected by packing everything tightly against it, when the vision guards it with open, measured space.
THE ROOT
בַּיִת
bayith
IN THIS VERSE
house
GROWS FROM
ב-י-ת
This root names a house, the built place where people live.
Bayith, “house”, names the built place where life dwells, and here it is the dwelling of God at the heart of the vision. Everything else in the verse is measured in relation to it: the rooms stand at its edge and the open ground circles it. The bayith is the fixed point, and the space is drawn around it rather than poured into it.
More roots ›
אַמָּה
ʼammâh
IN THIS VERSE
twenty cubits
GROWS FROM
א-מ
At its base, the word points to a mother, the source from which a family grows.
Ammah, “cubits”, is the standard measure taken from the human body, the length of an arm reaching out. The open space in this vision is not a vague distance. It is counted out one span at a time, as if a human reach were setting how much room the center is given, so even the emptiness is held to an exact measure.
לִשְׁכָּה
lishkâh
IN THIS VERSE
chambers
GROWS FROM
ל-ש-כ-ה
a room in a building (whether for storage
Lishkah, “chambers”, is a room within a larger building, the kind used for storing or for those who serve. Its root is uncertain, so the word is read by its use: these are rooms of function set at the edges. The verse places them at a distance, so the work and the stores stay near the dwelling without leaning on it.
THE PATTERN
What is set apart is given exact measure, so that open space becomes as deliberate a part of the design as any wall.
Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers, and a paving made for the court all around. Thirty chambers were upon the paving.And the house that king Solomon built for the LORD, its length was sixty cubits, and its width twenty, and its height thirty cubits.And he said to me, What do you see? And I said, I see a flying scroll. Its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.THE THREAD
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the storehouses of the house of God, and of the storehouses of the set-apart things.The pattern handed down for the dwelling includes “of all the chambers round about”, holding both the rooms and the dwelling that this verse measures. The arrangement was received by the spirit before it was built, so the open ring in Ezekiel’s vision is not an afterthought but part of what was given. The space between the rooms and the center belongs to the pattern itself.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
