What Does Ezekiel 10:14 Mean?
Each one had four faces. The first face was the face of a cherub, the second the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וְאַרְבָּעָ֥ה פָנִ֖יםfacesH6440 לְאֶחָ֑ד פְּנֵ֨י הָאֶחָ֜ד פְּנֵ֣י הַכְּר֗וּב וּפְנֵ֤י הַשֵּׁנִי֙ פְּנֵ֣י אָדָ֔םa manH120 וְהַשְּׁלִישִׁי֙ פְּנֵ֣י אַרְיֵ֔ה וְהָרְבִיעִ֖י פְּנֵי־נָֽשֶׁר׃
Vearbaa fanim leechad pene haechad pene hakruv ufene hasheni pene adam vehashlishi pene arye veharevii pene-nasher.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.THE KEY
Each living bearer of the LORD’s glory shows a fourfold countenance, cherub, human, lion and eagle, so that heavenly, earthly, wild and soaring life are held together in one presence that already faces every direction it will ever move.
THE MEANING
Ezekiel sees, close up, what carries the glory as it rises from the house, and it is not one kind of being but four at once. The heavenly, the human, the fierce and the soaring are not ranked or separated; they look out from a single head. Inside you the same gathering is the shape of what bears the holy: the earthly self and the wild strength and the high, far-seeing part are not rivals to be sorted out but faces of one living thing. Because every side already has a face, nothing has to turn around to follow the presence; wherever it goes, something in you is already looking that way.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that to carry what is holy you must shed the earthy, animal parts of yourself and become only one pure, heavenly kind of thing.
THE ROOT
פָּנִים
pânîym
IN THIS VERSE
faces
GROWS FROM
פ-נ-ה
The root means to turn toward something, bringing its face or front around to meet it.
The word “faces” renders panim, a word that only lives in the plural in Hebrew, and that names the front of a thing as the part that turns toward what it meets. Each of these creatures has four such fronts, and the surrounding lines say they never turn as they go; with a face already set toward every side, there is nothing left to turn. Panim is meeting itself, and here the meeting is complete in all four directions at once. פָּנִים (pânîym) and פָּנָה (pânâh) come from a single root.
ALSO GROWS
pᵉnîymâh: facing inward, within
פְּנִימָה
Penimah means inward, into the inside, so the word for the outer front also opens toward what lies within; a face is where an inner life turns outward to meet the world.
More roots ›
אָדָם
ʼâdâm
IN THIS VERSE
a man
GROWS FROM
א-ד-ם
The root names redness, the ruddy color of earth and skin.
The word “a man” renders adam, the human, the ground-being, named for the ruddy color of earth and skin. Among the four countenances that carry the glory, one is unmistakably made of dust. The earthly human is not left below the throne; it is one of the faces that bears it.
ALSO GROWS
ʼădâmâh: ground
אֲדָמָה
Adamah is the ground, the reddish earth from which the human is shaped in Genesis 2:7, so the human face among the throne-bearers is a face made of earth.
THE PATTERN
What carries the divine presence holds many kinds of life in one body rather than one purified kind.
Each had four faces, and each had four wings.The first living creature is like a lion, and the second like a calf, and the third has the face of a man, and the fourth is like a flying eagle.And on the frames that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim. And upon the ledges there was a base above. And beneath the lions and oxen were wreaths of hammered work.THE THREAD
Each one had four faces apiece, and each one four wings, and the shape of a man's hands was under their wings.A few lines later the vision repeats that “Each one had four faces apiece”, and adds that human hands are hidden under the wings. Both the turning front and the ground-being return there, now as hands: the earthy human is not only a face that looks out but the hands that work beneath the wings of what carries the glory.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
