What Does Ecclesiastes 3:7 Mean?

A time to tear, and a time to sew; a time to hush, and a time to speak.
Ecclesiastes 3:7 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

עֵ֤ת לִקְר֙וֹעַ֙ וְעֵ֣ת לִתְפּ֔וֹר עֵ֥ת לַחֲשׁ֖וֹת וְעֵ֥ת לְדַבֵּֽר׃speakH1696

Et likroa veet litpor et lachashot veet ledaber.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Rending open and stitching together, falling still and giving voice each have their own season, and none of them is wrong when its hour has come.

Something in you gets pulled apart, and something in you draws the edges back together. Neither is the failure of the other. They are two movements of one life. In the same way, there is an hour when the truest thing you can do is let your voice fall still. There is another hour when holding back the word would betray what is alive in you. The verse does not rank these. It sets each one in its own season and leaves you to feel which hour you are standing in.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that silence is always the wiser path and that being torn open is always a sign that something has gone wrong.

קָרַע

qâraʻ

IN THIS VERSE

tear

GROWS FROM

ק-ר-ע

The root describes pulling something apart so that it splits or opens.

“tear” is qara, a pulling apart until the thing splits and opens. Set beside its partner in the verse, the rending is not destruction for its own sake. It is an opening, the kind grief makes in the fabric it has worn, so that what was closed can be seen.

ALSO GROWS

qeraʻ: a torn piece, a rag

קֶרַע

Qera names what remains after the splitting, a piece rather than a ruin, and a piece is exactly what a needle can later find and join.

More roots ›

חָשָׁה

châshâh

IN THIS VERSE

hush

GROWS FROM

ח-ש-ה

The root holds the physical sense of becoming quiet, with speech or movement falling still.

“hush” is chashah, the physical settling of speech or movement into stillness. It is not muteness imposed from outside. It is a falling quiet, the body and the mouth coming to rest. The verb carries the sense of something that has a season and then gives way to its opposite.

דָבַר

dâbar

IN THIS VERSE

speak

GROWS FROM

ד-ב-ר

At its most basic, the root is speaking, with the mouth shaping words aloud.

“speak” is dabar, the mouth shaping words aloud and setting them toward someone. Placed after the stillness, it is the word that has waited and been weighed, speech that leaves the inner room only when its hour arrives. ⁨דָבַר⁩ (dâbar) and ⁨דְּבִיר⁩ (dᵉbîyr) come from a single root.

ALSO GROWS

dᵉbîyr: the innermost room, the place of speaking

דְּבִיר

Devir is the innermost room of the sanctuary, the place of speaking. It suggests that the word whose hour has come rises from the most inward chamber, not from the surface.

The same act can be right or wrong depending on its hour, so wisdom lies in reading the season more than in choosing one act forever.

Therefore the one who sees shall keep silent in that time, for the time is evil.
Amos 5:13 · SDVAmos names a season when “Therefore the one who sees shall keep silent in that time”, because some hours cannot hold a word.
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are perishing.
Proverbs 31:8 · SDVThe season turns here, and “Open your mouth for the mute” becomes the call, so that stillness would now be a withholding.
I have stitched sackcloth over my skin, and I have lowered my horn into the dust.
Job 16:15 · SDVJob’s grief uses the stitching hand, and “I have stitched sackcloth over my skin” joins sorrow to his own body instead of mending it away.
And the eyes of them both were opened, and they perceived that they were naked, and they sewed fig leaves together, and made for themselves loincloths.
Genesis 3:7 · SDV

The first stitching in scripture comes the moment eyes open: “they sewed fig leaves together”, a joining done to cover. Placed beside this verse, it shows that stitching can hide as easily as it heals. Whether its season has truly come depends on what the joining is for.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Ecclesiastes 3:7 Meaning