What Does Daniel 7:20 Mean?

And about the ten horns that were on its head, and about the other that came up, before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, whose look was greater than its companions.
Daniel 7:20 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

וְעַל־קַרְנַיָּ֤א עֲשַׂר֙ דִּ֣י בְרֵאשַׁ֔הּ וְאָחֳרִי֙ דִּ֣י סִלְקַ֔ת וּנְפַלוּ מִן־קֳדָמַיַּהּ תְּלָ֑ת וְקַרְנָ֨א דִכֵּ֜ן וְעַיְנִ֣ין לַ֗הּ וְפֻם֙ מְמַלִּ֣ל רַבְרְבָ֔ן וְחֶזְוַ֖הּ רַ֥ב מִן־חַבְרָתַֽהּ׃

Veal-karnaya asar di vereshah veachori di silkat unefalu min-kodamayah telat vekarna diken veaynin lah vefum memalil ravrvan vechezvah rav min-chavratah.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.

Daniel presses to understand the late-rising horn that topples three others, watches and boasts like a person, and comes to appear larger than all the horns it grew among.

Something in you arrives late and begins small, and before it other powers in you topple. It acquires sight and a voice of its own, so it can watch everything and keep announcing its own importance. Its size lives in how it appears beside the parts of you it grew among, and the inquiry stays fixed on it, asking what it truly is.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that whatever appears largest and sounds loudest inside you must be what is truly in charge.

חֵזֵו

chêzêv

IN THIS VERSE

look

GROWS FROM

ח-ז-ו

The root means to gaze, looking steadily at what is before the eyes.

Within “look” lies chezev, a sight, what stands before a steady gaze. The verse measures this horn by chezev, by what it presents to the watcher, and elsewhere in the chapter the word names the night visions themselves. Its size is held inside what is seen, and what is seen is the very thing Daniel is asking to have interpreted.

ALSO GROWS

chăzôwth: a view

חֲזוֹת

Chazowth names a view, how far a thing can be seen, which is the measure this horn lives by.

More roots ›

חַבְרָה

chabrâh

IN THIS VERSE

companions

GROWS FROM

ח-ב-ר

The root describes joining separate things together so they form one group.

Behind “companions” stands chabrah, a fellow, one joined with others into a single group. The horn outgrows those it was joined to, and what was a company on one head becomes a ranking. Its largeness exists only by comparison with them.

ALSO GROWS

châbêr: a companion, one joined to another

חָבֵר

Chaver describes a companion as one joined to another, so the bond is present before any comparison begins.

קֶרֶן

qeren

IN THIS VERSE

horns

GROWS FROM

ק-ר-ן

The root pictures a hard point jutting out from a head, like a horn.

Behind “horns” stands qeren, a hard point jutting from a head, and later in this chapter the qeren is named as a king. Here that point of force has grown sight and speech. Power is no longer only pushing outward; it is watching and talking.

A power that swells beyond its peers makes itself large by bringing others down.

Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, different from all kingdoms, and it shall eat the whole earth, and thresh it, and crush it.
Daniel 7:23 · SDVHere bigness is appetite, in the words “it shall eat the whole earth”, so nothing remains beside the eater to rival its size.
Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum and Shimshai the scribe and their companions, they went up in haste to Jerusalem to the Jews, and made them cease by force and power.
Ezra 4:23 · SDVOne side’s strength shows itself only by another side’s stopping, in the words “made them cease by force and power”.
I looked intently at the horns, and behold, another small horn came up between them, and three of the first horns were uprooted from before it. And behold, in that horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
Daniel 7:8 · SDV

Verse 8 is Daniel’s first sight of this figure, and its description closes with “a mouth speaking great things”. Qeren returns here with the same features, now under closer questioning. What changes is its size: the one first called small now presents as larger than all its fellows.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Daniel 7:20 Meaning