What Does Daniel 7:23 Mean?
Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, different from all kingdoms, and it shall eat the whole earth, and thresh it, and crush it.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
כֵּן֮ אֲמַר֒ חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א מַלְכ֤וּ רְבִיעָיָא תֶּהֱוֵ֣א בְאַרְעָ֔א דִּ֥י תִשְׁנֵ֖א מִן־כָּל־מַלְכְוָתָ֑א וְתֵאכֻל֙ כָּל־אַרְעָ֔א וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ וְתַדְּקִנַּֽהּ׃
Ken amar cheveta reviayeta malkhu reviaya teheve veara di tishne min-kal-malkhvata vetekhul kal-ara utedushinah vetadkinah.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.THE KEY
The last creature of Daniel’s vision is a realm unlike every other, and its only way of ruling is to consume the entire land, tread it down, and grind it to dust.
THE MEANING
The one standing by gives the final creature a name: it is a realm, and its nature is appetite. It takes in the entire land, tramples it, and pounds it fine, and nothing is left over to rule. Read inward, this is the rule in a person that stands apart from every other inner power because it does nothing but consume, treating every part of one’s own ground as something to feed on and break down. The verse does not soften the devouring. For its season it is real and total, and the passage around it holds what follows: this rule is measured, judged, and its dominion taken away.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the power which consumes everything is the strongest and therefore the lasting thing in a person.
THE ROOT
דּוּשׁ
dûwsh
IN THIS VERSE
thresh it
GROWS FROM
ד-ו-ש
The root pictures grain crushed underfoot so its kernels separate from the husks.
“thresh” is dush, the treading of feet over harvested grain until the kernels come loose from the husk. At a threshing floor the tread serves a gathering, but in this verse nothing is gathered and nothing is kept. The feet go over the entire ground, and the harvest motion becomes pure trampling.
ALSO GROWS
dayish: threshing time
דַּיִשׁ
Threshing belongs to a fixed season of the year, and the passage gives this treading realm a measured span as well: a time, times, and half a time.
More roots ›
אֲכַל
ʼăkal
IN THIS VERSE
eat
GROWS FROM
א-כ-ל
The root names taking food into the mouth and consuming it.
“eat” is akal, taking food into the mouth and consuming it. This realm does not conquer the land in order to govern it. It feeds on it, and the land goes into its mouth the way a meal does.
ALSO GROWS
maʼăkôleth: fuel, what the fire eats
מַאֲכֹלֶת
Ma’akoleth is what fire eats, its fuel. In the vision this devouring creature is finally handed over to the burning fire, so the eater becomes the eaten.
חֵיוָא
chêyvâʼ
IN THIS VERSE
beast
GROWS FROM
ח-י-ה
The root means to live, a body staying alive and moving rather than dying.
“beast” is cheyva, simply a living thing, a creature that breathes and moves. The vision gives empire a body with teeth and feet and hunger. What eats the ground is alive, and it acts with a creature’s appetite rather than a ruler’s counsel. חֵיוָא (chêyvâʼ) and חַי (chay) come from a single root.
ALSO GROWS
chay: alive, life
חַי
Chay means alive, life itself. The devouring power is pictured as something living and moving, not as a distant abstraction.
THE PATTERN
A power that consumes ground it did not make cannot keep that ground.
And the fourth kingdom shall be strong as iron, since iron breaks in pieces and subdues all things, and like iron that breaks all these, so it shall break in pieces and crush.Thus shall you say to them, The gods that did not make the heavens and the earth shall perish from the earth, and from under these heavens.And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the inhabited earth should be enrolled.THE THREAD
After this I saw in night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrible and exceedingly strong, and it had great iron teeth. It ate and crushed, and trampled the remainder with its feet, and it was different from all the beasts before it. And it had ten horns.The vision first shows this creature with iron teeth, and there “It ate and crushed”, it treads the remainder underfoot, and it stands apart from every beast before it. The interpretation in verse 23 takes up the same acts of eating, grinding, treading, and being unlike the others, and gives them their full reach. What was seen as an animal’s hunger is now named as a realm’s whole way of ruling.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
