What Does 2 Chronicles 32:33 Mean?

And Hezekiah lay down with his fathers, and they buried him in the ascent of the tombs of the sons of David, and all Judah and those who settle in Jerusalem showed him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.
2 Chronicles 32:33 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

וַיִּשְׁכַּ֨ב יְחִזְקִיָּ֜הוּ עִם־אֲבֹתָ֗יו וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮ בְּֽמַעֲלֵה֮ascentH4608 קִבְרֵ֣י בְנֵי־דָוִיד֒ וְכָבוֹד֙showed him honorH3519 עָֽשׂוּ־ל֣וֹ בְמוֹת֔וֹ כָּל־יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיִּמְלֹ֛ךְ מְנַשֶּׁ֥הManassehH4519 בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃

Vayishkav yechizkiyahu im-avotaiv vayikbruhu bemaale kivre vene-david vekhavod asu-lo vemoto kal-yehuda veyosheve yerushalim vayimlokh menashe veno tachtaiv.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

Hezekiah dies and joins the line before him, he is laid in the upper part of the royal graves of David’s house, the whole of Judah and the people of Jerusalem give his life its full due, and Manasseh takes the throne in his place.

A life spent strengthening comes to rest. It is gathered into the generations that came before it, placed high among the kings, and given its full gravity by everyone who lived under it. Then, in the very same breath, another reign begins. What was strong in you does not keep itself alive by being remembered well. The next one to sit on the throne decides what happens to it.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a faithful life, once fully recognized, secures what comes after it.

כָּבוֹד

kâbôwd

IN THIS VERSE

showed him honor

GROWS FROM

כ-ב-ד

The root begins with physical heaviness, the pull and pressure of a load.

“honor” renders kavod, a word that begins in physical heaviness and grows into glory and splendor. Here the whole people make kavod for the dead king. They treat his life as substantial and refuse to let it pass lightly. The same word that names the glory of the LORD is what the living give to a life that was poured out in trust. ⁨כָּבוֹד⁩ (kâbôwd) and ⁨כָּבַד⁩ (kâbad) come from a single root.

ALSO GROWS

kâbad: be heavy, be honored

כָּבַד

Kabad is the verb of being heavy and of being treated as heavy, so to give someone kavod is to let their life land with its true mass.

More roots ›

מַעֲלֶה

maʻăleh

IN THIS VERSE

ascent

GROWS FROM

ע-ל-ה

The root describes going up from a lower place, as a person climbs or smoke rises.

“ascent” renders ma’aleh, an elevation or rise. The body that lies down is not put in the low ground. It is set on the upward slope of the royal graves. Lying down and going up meet in one place.

ALSO GROWS

ʻâlâh: to go up, to rise

עָלָה

Alah is plain going up, the climb from a lower place, and it keeps the burial on the side of rising rather than sinking.

מְנַשֶּׁה

Mᵉnashsheh

IN THIS VERSE

Manasseh

GROWS FROM

נ-ש-ה

It pictures a thought or memory slipping out of the mind’s grasp.

“Manasseh” is Menashsheh, whose name carries the sense of causing to forget. The verse closes on him. The full honoring of the father and the beginning of the son’s rule stand in the same line. The chapter that follows shows him rebuilding the high places his father tore down.

ALSO GROWS

nâshâh: forget, neglect

נָשָׁה

Nashah means to forget or neglect, the slipping of a memory out of the mind’s grasp.

Scripture closes a life by gathering it into the generations before it and letting the whole community give it its due before the story moves on.

So David lay down with his fathers, and was buried in the city of David.
1 Kings 2:10 · SDVThe line “So David lay down with his fathers” uses the same gathering-in language for the beloved king whose house now receives Hezekiah.
And Samuel died, and all the Israelites gathered together and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David rose and went down into the wilderness of Paran.
1 Samuel 25:1 · SDVWhen a prophet dies, the words “all the Israelites gathered together and lamented him” show the whole people stopping to give a life its full weight of grief.
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab for thirty days; so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
Deuteronomy 34:8 · SDVIn this verse the mourning “the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab for thirty days” gives a finished life its measured due before the people cross into what comes next.
So Ahaz lay down with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem, but they did not bring him into the graves of the kings of Israel, and Hezekiah his son reigned in his place.
2 Chronicles 28:27 · SDV

Hezekiah’s father dies in the same words of lying down, burial and succession. Yet of him the record says “they did not bring him into the graves of the kings of Israel”. The father who closed the house of the LORD is kept out of the royal graves, while the son who reopened it is set on the rise among them. The two burials stand back to back, and the only thing that differs is where each life is laid.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

2 Chronicles 32:33 Meaning