What Does 1 Kings 10:21 Mean?
And all King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of clean gold. None were of silver. Silver was counted as nothing in the days of Solomon.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וְ֠כֹל כְּלֵ֞י מַשְׁקֵ֨ה הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ זָהָ֔ב וְכֹ֗ל כְּלֵ֛י בֵּֽית־יַ֥עַר הַלְּבָנ֖וֹן זָהָ֣ב סָג֑וּר אֵ֣ין כֶּ֗סֶףsilverH3701 לֹ֥א נֶחְשָׁ֛ב בִּימֵ֥י שְׁלֹמֹ֖ה לִמְאֽוּמָה׃
Vekhol kele mashke hamelekh shelomo zahav vekhol kele bet-yaar halvanon zahav sagur en kesef lo nechshav bime shelomo limuma.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.THE KEY
In Solomon’s halls gold is everywhere, and the white metal people long for weighs less than a speck in the reckoning, a fullness so total that the scale of worth itself is rewoven.
THE MEANING
The verse shows a house so full of gold that the metal people ache for loses all its weight in the mind’s count. Inside you this happens too: when one kind of abundance floods in, what you once craved stops registering at all, and the whole scale of value is quietly rewoven. The gold here is shut in, held behind closed walls, and the chapter stands at its shining height just before everything begins to unravel, so the gleam carries both the fullness and the warning.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that value lives in the thing itself, rather than in the reckoning a heart weaves around whatever it already holds in excess.
THE ROOT
חָשַׁב
châshab
IN THIS VERSE
counted
GROWS FROM
ח-ש-ב
The root pictures weaving strands together into a planned pattern, and so working out a design, a plan, or a count in the mind.
“counted” decodes chashab, a verb of weaving strands into a pattern, and so of working a count out in the mind. The metal is not lessened in itself; it is reckoned, woven into a new scale where it weighs barely a speck. Worth here is something the mind devises, and the verse shows how quickly that design is rewoven when abundance pours in.
ALSO GROWS
machăshâbâh: something devised, a plan
מַחֲשָׁבָה
Machashavah is the plan or thought the mind weaves, the inner design that the verb sets to work in this line.
More roots ›
כֶּסֶף
keçeph
IN THIS VERSE
silver
GROWS FROM
כ-ס-ף
The root pictures turning pale, the whitish sheen of silver and the pale face of someone longing for something.
“silver” decodes keseph, the pale shimmering metal that was also money weighed out in payment. Its root pictures turning pale, the whitish sheen of the metal and the pale face of longing, so the word carries the ache of wanting inside it. The verse sets that longing beside a flood of gold until the thing yearned for no longer registers. כֶּסֶף (keçeph) and כָּסַף (kâçaph) come from a single root.
ALSO GROWS
kâçaph: to become pale, long for
כָּסַף
Kasaph is to long for, to grow pale with yearning; set beside this line it shows that what loses its worth is the very thing hearts ache toward.
סָגַר
çâgar
IN THIS VERSE
clean
GROWS FROM
ס-ג-ר
At its most basic, the root describes closing an opening so that passage is blocked or what is inside is held in.
“clean” decodes sagar, a verb of closing an opening so that what is inside is held in. Gold that is sagar is gold shut tight, enclosed and kept within; the word describes the treasure of these halls as wealth held behind closed doors.
ALSO GROWS
çᵉgôwr: shut in: the chest, or hoarded gold
סְגוֹר
Segor names something shut in, the chest or hoarded gold, and it shows the gold of this line as treasure enclosed rather than flowing.
THE PATTERN
Scripture’s reckoning of worth turns over: what is heaped up and shut in is never the measure that lasts.
By the hand of your messengers you have taunted the Lord, and you have said, With the multitude of my chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far reaches of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice firs. I will enter its farthest lodging place, the forest of its Carmel.He will hack down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by a mighty one.And you shall enter, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those vessels, and set aside whatever is full.THE THREAD
Is it not yet a very little while, and Lebanon will turn into a fruitful field, and the fruitful field will be counted as a forest?This line holds three words of the verse at once: the verb of reckoning, the forest, and Lebanon. Isaiah’s promise that “the fruitful field will be counted as a forest” turns the same reckoning the other way, reweaving what was wild into field and field into forest. The count of worth is never fixed, and the One who weighs can reweave it.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
