What Does 1 Chronicles 6:50 Mean?
And these were the sons of Aaron, Eleazar his son, Phinehas his son, and Abishua his son.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥רEleazarH499 בְּנ֛וֹ פִּֽינְחָ֥ס בְּנ֖וֹ אֲבִישׁ֥וּעַAbishuaH50 בְּנֽוֹ׃
Veele bene aharon elazar beno pinechas beno avishua beno.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,THE KEY
The priestly line that makes covering for Israel runs from Aaron through Eleazar, Phinehas, and Abishua, handed down one generation at a time.
THE MEANING
The singers have been named, and the chapter turns back to the altar and to the line that carries its work. That work does not start over with each new person. It is received from the one before and passed to the one after, the way a house rises one course at a time. The line opens with Eleazar because the older brothers are gone. What carries the covering forward in you is the part that stayed and served, not the part that reached for a fire no one asked for.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that standing near the set-apart place has to be seized fresh by each person, when the verse shows it received and handed on.
THE ROOT
בֵּן
bên
IN THIS VERSE
sons
GROWS FROM
ב-נ-ה
The root pictures setting materials together so a structure rises.
The word “sons” is ben, the one who builds the family. In this verse each ben is not only a descendant but a course laid on the one before it, so the line of Aaron becomes a house of priests rising generation by generation. בֵּן (bên) and בָּנָה (bânâh) come from a single root.
ALSO GROWS
bânâh: to build
בָּנָה
Banah is to build, and each name in the verse is a layer set on the one beneath it, so the list is a structure going up.
ʼeben: a stone, holding father and son
אֶבֶן
Even is a stone holding father and son, and this line is exactly that: father and son set together to bear the weight of the altar’s work.
More roots ›
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
IN THIS VERSE
Eleazar
GROWS FROM
ע-ז-ר
The root pictures someone stepping in beside another to give needed aid.
“Eleazar” is Elazar, meaning God is the helper. He heads this line only because his older brothers died before the LORD. The line continues through the one whose name says help comes from God, not through the ones who brought their own fire.
אֲבִישׁוּעַ
ʼĂbîyshûwaʻ
IN THIS VERSE
Abishua
GROWS FROM
א-ב
The root names a father, the male parent who begets a child and begins a family line.
“Abishua” is Avishua, father of plenty. Three generations after a line reduced to two surviving brothers, the verse closes on a name of abundance, a father whose house is full.
THE PATTERN
The priestly calling passes through those who remain and receive it, not through those who seize it.
Bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, so that he may serve me as priest, Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.And Moses searched and searched for the goat of the offering for shortcomings, and behold, it had been burned, and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left living, saying,son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.THE THREAD
And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD in the wilderness of Sinai, and they had no children; and Eleazar and Ithamar served in the priest's office in the sight of Aaron their father.That verse shows why this line opens with Eleazar. The two elder brothers died offering fire that was not commanded, and they left no children. The house of priests is built through “Eleazar and Ithamar served in the priest’s office in the sight of Aaron their father”, the ones who served while their father watched.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
