What Does Ezra 7:5 Mean?
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
בֶּן־sonH1121אֲבִישׁ֗וּעַ בֶּן־sonH1121פִּֽינְחָס֙ בֶּן־sonH1121אֶלְעָזָ֔רEleazarH499 בֶּן־sonH1121אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן הָרֹֽאשׁ׃chief priestH7218
Ben-avishua ben-pinechas ben-elazar ben-aharon hakohen harosh.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:THE KEY
The verse completes Ezra’s line, tracing him generation by generation back to Aaron, the first high priest, so the one who goes up to teach stands on a line of service reaching to its very beginning.
THE MEANING
This line of names is a foundation, laid one generation upon another, that ends at Aaron, where priestly service first began. Whatever in you rises to serve, to teach, or to carry what is set apart does not begin with you. It rests on a structure already built, each layer received from the one below. The scribe who goes up from Babylon carries the whole line with him, and every step back through the names leads closer to the head and source of the priesthood.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the capacity to serve must be invented from nothing, when it is received through a line already built beneath the one who serves.
THE ROOT
בֵּן
bên
IN THIS VERSE
son
GROWS FROM
ב-נ-ה
The root pictures setting materials together so a structure rises.
“son” is ben, and the verse sounds it four times, each one stepping a generation further back. A ben is the one who builds the family, and here each generation is a course set upon the one below until the line reaches its foundation. Ezra does not stand alone. He stands at the top of a house built one person at a time. בֵּן (bên) and בָּנָה (bânâh) come from a single root.
ALSO GROWS
bânâh: to build
בָּנָה
Banah, to build, names what the whole genealogy is doing: every name in the line is one more layer set in place so that the structure rises.
More roots ›
רֹאשׁ
rôʼsh
IN THIS VERSE
chief priest
GROWS FROM
ר-א-שׁ
It names the head, the uppermost part of the body or a thing.
“chief” is rosh, the head, the uppermost part of the body or of a thing. Aaron is the head of the priesthood, and every generation after him hangs from that head. Reading down the list is reading back up to the source.
ALSO GROWS
rêʼshîyth: the beginning, the first part, first fruits
רֵאשִׁית
Reshit, the beginning or first part, shows the head as the place where something first rises. Aaron is where the line of service begins.
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
IN THIS VERSE
Eleazar
GROWS FROM
ע-ז-ר
The root pictures someone stepping in beside another to give needed aid.
“Eleazar” carries the meaning ‘God is the helper’, the help of one who steps in beside another to give what is needed. In the verse he stands between Aaron and Phinehas. He is the link that carries the priesthood from its head into the generations that follow.
THE PATTERN
Service in the house of God is handed down as a built line, each generation receiving its charge from the one before it.
And these were the sons of Aaron, Eleazar his son, Phinehas his son, and Abishua his son.Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor.And Eleazar, the son of Aaron, took one of the daughters of Putiel as a wife, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers of the Levites according to their families.THE THREAD
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days, saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin, my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up, for tomorrow I will give them into your hand.That verse holds the same chain of names, with Phinehas standing at its front and asking whether to keep going or to stop. The answer he receives is to go up. Ezra, standing at the far end of that same line, is the one who now goes up, so the old question finds its answer in him.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
