What Does 1 Chronicles 6:2 Mean?

And the sons of Kohath were Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
1 Chronicles 6:2 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

וּבְנֵ֖י קְהָ֑תKohathH6955 עַמְרָ֣ם יִצְהָ֔רIzharH3324 וְחֶבְר֖וֹןHebronH2275 וְעֻזִּיאֵֽל׃

Uvene kehat amram yitzhar vechevron veuziel.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

Kohath, son of Levi, branches into four named sons, Amram, Izhar, Hebron and Uzziel, the families from which the priesthood, the singers and the servants of the set-apart place will grow.

This line lays down the four branches that grow from Kohath before any of them does anything. Aaron and Moses come from Amram, and from Izhar comes the line that will stand and sing in the house of the LORD. In this chapter, every service, whether it is the covering, the song or the carrying, rests on a family named first. What serves in you grows the same way, from what was given before it was ever chosen.

חֶבְרוֹן

Chebrôwn

IN THIS VERSE

Hebron

GROWS FROM

ח-ב-ר

The root describes separate things being joined so they hold together.

“Hebron” is Chebrown, the place of joining together, from a root that describes separate things being bound so that they hold. A son of Kohath carries joining as his very name, so the act of being bound together becomes a person standing inside the line of service. ⁨חֶבְרוֹן⁩ (Chebrôwn) and ⁨חָבֵר⁩ (châbêr) come from a single root.

ALSO GROWS

châbêr: a companion, one joined to another

חָבֵר

Chaver is the companion, the person who is joined to another, so Chebrown names the place where such companions are made.

More roots ›

קְהָת

Qᵉhâth

IN THIS VERSE

Kohath

GROWS FROM

ק-ה-ת

The root describes people joining themselves together as a group.

“Kohath” is Qehath, allied, from a root that describes people joining themselves together into one group. The father of these four already carries alliance in his name, and the verse shows that alliance opening out into four distinct branches.

יִצְהָר

Yitshâr

IN THIS VERSE

Izhar

GROWS FROM

צ-ה-ר

The root carries the sense of shining or gleaming, as light does from a bright surface.

“Izhar” is Yitshar, oil, from a root of shining and gleaming, the way light comes off a bright surface. This son’s name holds oil together with its gleam, a bright substance placed in the middle of the list.

Service in the house of God grows from a named lineage that is recorded again and again, not from self-appointment.

And the sons of Kohath were Amram, and Izehar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.
Exodus 6:18 · SDVThe first record of Levi’s generations already counts this line when it says “the sons of Kohath were Amram”, and it fixes the branches before any task is given.
And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
Numbers 3:19 · SDVThe line is reckoned “the sons of Kohath by their families”, and so the same four sons become the families that receive their charge around the dwelling.
The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
1 Chronicles 23:12 · SDVWhen David orders the Levites, the list closes with “Uzziel, four”, and the count holds unchanged across the generations.
Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men.
Numbers 16:1 · SDV

Izhar returns as the father of Korah, who rises up against Moses and Aaron in the line marked “the son of Izhar”. Yet this same branch later gives Heman the singer, whom this chapter traces back through Korah and Izhar. A single son of Kohath carries both the uprising and the song, and the list in this verse holds them both before either one happens.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

1 Chronicles 6:2 Meaning