What Does Numbers 3:19 Mean?
And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔רIzeharH3324 חֶבְר֖וֹןHebronH2275 וְעֻזִּיאֵֽל׃UzzielH5816
Uvene kehat lemishpchotam amram veyitzhar chevron veuziel.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.THE KEY
Kohath’s line opens into four named branches through Amram, Izehar, Hebron and Uzziel, the households that will tend the most set-apart things of the dwelling.
THE MEANING
Whatever in you is given to carry what is most set apart is not a faceless crowd. It is named one by one, and each branch has its own household and its own place beside the dwelling. Before any load is handed out, the line is called by name, and that naming gives each one a station.
THE ROOT
חֶבְרוֹן
Chebrôwn
IN THIS VERSE
Hebron
GROWS FROM
ח-ב-ר
The root describes separate things being joined so they hold together.
“Hebron” is Chevron, and its dictionary sense is a place of joining together, from a root of separate things brought to hold as one. Set among four brothers, the name stands where a line that has spread into households is still held together as one company around the dwelling. חֶבְרוֹן (Chebrôwn) and חָבַר (châbar) come from a single root.
ALSO GROWS
châbêr: a companion, one joined to another
חָבֵר
Chaver names a companion, one joined to another. These four households become that to each other as they camp together on one side of the dwelling.
More roots ›
יִצְהָר
Yitshâr
IN THIS VERSE
Izehar
GROWS FROM
צ-ה-ר
The root carries the sense of shining or gleaming, as light does from a bright surface.
“Izehar” is Yitzhar, and its dictionary sense is oil, from a root of shining or gleaming. The name sits inside the household that will tend the lampstand, so this son carries in his name the very substance that lets the set-apart light gleam.
עֻזִּיאֵל
ʻUzzîyʼêl
IN THIS VERSE
Uzziel
GROWS FROM
ע-ז-ז
The root describes strength that holds firm against pressure.
“Uzziel” is Uzziel, strength of God, from a root of strength that holds firm against pressure. The family that will shoulder the weightiest set-apart load carries in its name a strength that is not its own.
ALSO GROWS
ʻOzzîyʼêlîy: descendants of Uzziel, strength of God
עׇזִּיאֵלִי
The Uzzielites appear as a household of their own a few lines later, so the strength in the father’s name passes into a whole clan.
THE PATTERN
What will carry the set-apart is first named household by household, and only then given its load.
And the sons of Kohath were Amram, and Izehar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these are the families of the Kohathites.And the families of the children of Kohath, the Levites, even the residue of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.THE THREAD
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Draw near, carry your brothers from before the set-apart place, out of the camp.Uzziel’s household is the first of these four to be called into service, and the task is grievous: “the sons of Uzziel the uncle of Aaron” are summoned to carry their dead kin out from the set-apart place. The strength held in that name is tested at the very threshold the Kohathites will guard, carrying a weight no one would choose.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
