What Does 1 Chronicles 1:35 Mean?
The sons of Esau, Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
בְּנֵ֖י עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֛ז רְעוּאֵ֥לReuelH7467 וִיע֖וּשׁ וְיַעְלָ֥םJaalamH3281 וְקֹֽרַח׃
Bene esav elifaz reuel viush veyalam vekorach.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.THE KEY
The verse names the five children born to Esau, so the brother who stands outside the line of promise still has his household recorded, built, and counted by name.
THE MEANING
The record pauses on Esau, the brother passed over, and gives his household a full roll call: five named children, none left blank. The part of you that lives outside the story you call chosen is not erased. It is not cut out of the account. It has its own house, its own heirs, its own names written down. Nothing in this list is hurried past or hidden away; Esau’s line is held in the same record as Israel’s.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that whatever falls outside the line of promise is dropped from God’s record and left unnamed.
THE ROOT
יַעְלָם
Yaʻlâm
IN THIS VERSE
Jaalam
GROWS FROM
ע-ל-ם
The root means to veil something from sight, so it passes out of view.
“Jaalam” is Yaalam, a name whose dictionary sense is hidden; its root means to veil something from sight so it passes out of view. In the middle of Esau’s household stands a child whose very name is concealment, and he is written down and counted all the same. יַעְלָם (Yaʻlâm) and עוֹלָם (ʻôwlâm) come from a single root.
ALSO GROWS
ʻôwlâm: time stretching beyond sight, the ages
עוֹלָם
Olam names time stretching past the edge of sight, the ages no eye reaches. Set beside a child called hidden, it shows that passing out of view is not the same as ceasing to be.
More roots ›
בֵּן
bên
IN THIS VERSE
sons
GROWS FROM
ב-נ-ה
The root pictures setting materials together so a structure rises.
“sons” renders ben, the one who builds the family; its root pictures materials set together so a structure rises. The verse is not a scatter of names. It is a house going up, course by course, for the brother outside the promise.
ALSO GROWS
bânâh: to build
בָּנָה
Banah is to build or construct. Each child named in the verse becomes a course laid into the structure of Esau’s house.
רְעוּאֵל
Rᵉʻûwʼêl
IN THIS VERSE
Reuel
GROWS FROM
ר-ע-ה
At its most physical, this root describes tending a flock and staying close as it grazes.
“Reuel” is Reuel, whose name means friend of God; its root first describes tending a flock and staying close as it grazes. A name of nearness to God is planted inside Esau’s line, where no one expects to find it.
THE PATTERN
Scripture carefully names and counts the lines that branch away from the chosen line instead of letting them fall silent.
And these are the generations of Esau, the father of the Edomites, in mount Seir.And when they came to Reuel their father, he said, Why have you come so quickly today?Now when Job's three friends heard of all this harm that had come upon him, they came each from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.THE THREAD
And Adah bore Eliphaz to Esau; and Bashemath bore Reuel.Genesis tells the births one mother at a time, and “Adah bore Eliphaz to Esau” places the firstborn named in this verse into a mother’s arms. Chronicles gathers those births into a single compressed line, and the two together show Esau’s house first being born and then being remembered whole.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
