What Does Romans 11:36 Mean?
For from him, and through him, and to him, are all things. To him let there be glory forever. Amen.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ δι᾽ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα· αὐτῷ ἡ δόξαgloryG1391 εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.
hoti ex autou kai di’ autou kai eis auton ta panta; auto he doxa eis tous aionas, amen.
Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.THE KEY
Every part of existence comes out of God, moves by way of God, and ends in God, so the honor of it belongs to him without end.
THE MEANING
Nothing in your life has a private origin, a private route, or a private destination. What you receive, what you do, and what you lose all issue out of God, run their course by way of God, and come to rest in God. The hardening and the mercy stay inside this one movement, and no one stands outside it to advise God or put God in debt. The only thing left to say is that the honor is his without end, and the line closes by agreeing that this is so.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that some part of you stands outside God as a source of its own, something you began by yourself and must finish by yourself.
THE ROOT
πᾶς
pâs
IN THIS VERSE
all things
GROWS FROM
παντ-
The stem παντ- gathers every part into one complete whole.
Behind “all things” stands pas, the word that gathers every part into one complete whole. In this line it holds the whole as a whole, with no item left over to have another source, another channel, or another end. Whatever in you seems like the exception, too broken or too much your own doing, is already counted inside pas.
More roots ›
δόξα
dóxa
IN THIS VERSE
glory
GROWS FROM
δοκ
The root describes how something appears and so comes to be regarded.
Doxa, behind “glory”, is how something appears and so comes to be regarded. All day the mind hands out doxa, deciding what seems to matter and who seems to be the source of it. The verse gives that regard to God, so that what came out of him and moved through him is finally seen as his. δόξα (dóxa) and δοκέω (dokéō) come from a single root.
ALSO GROWS
dokéō: think, seem
δοκέω
Dokeo is what seems and what a person thinks, the inner act of reckoning how a thing appears. Doxa in this verse is where that reckoning comes to rest on God.
αἰών
aiṓn
IN THIS VERSE
forever
GROWS FROM
αἰων
At its most concrete, it is the span of a living being’s life.
Aion, behind “forever”, is at its most concrete the span of a living being’s life, and by extension an age without horizon. The regard this verse gives to God has a lifetime in it. It runs through the span you are living now and on through every span past it.
THE PATTERN
Every created thing has its source, its passage, and its destination in God, so nothing owes its existence to itself.
But to us there is one God, the Father, out of whom are all things, and we for him, and one Lord, Jesus the Anointed One, through whom are all things, and we through him.For in him we live and move and have our being; as some of your own poets have said, for we are also his offspring.Yours, O LORD, is the greatness, and the might, and the splendor, and the victory, and the majesty, for all that is in the heaven and in the earth is yours; yours is the kingdom, O LORD, and you are lifted up as head above all.THE THREAD
For it was fitting for him, for whom all things are and through whom all things are, in leading many sons into glory, to make complete, through sufferings, the captain of their deliverance.Hebrews 2:10 holds pas and doxa in one sentence and shows this verse’s movement with people inside it. Everything exists for God and by way of God, and within that movement many sons are being led into doxa along a path that runs through suffering. The return this verse praises becomes a road a person walks, pain included.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
