What Does Revelation 17:12 Mean?
And the ten horns that you see are ten kings, who have received no kingdom as yet, but receive authority as kings for one hour with the beast.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες, δέκα βασιλεῖς εἰσιν, οἵτινες βασιλείαν οὔπω ἔλαβον ἀλλὰ ἐξουσίαν ὡς βασιλεῖς μίαν ὥραν λαμβάνουσιν μετὰ τοῦ θηρίου.
kai ta deka kerata ha eides, deka basileis eisin, hoitines basileian oupo elabon alla exousian hos basileis mian horan lambanousin meta tou theriou.
Greek text: Textus Receptus (Scrivener 1894). Accents and word data: STEP Bible, www.STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0).
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.THE KEY
The horns on the beast are rulers with no realm of their own as yet, granted the right to reign for a single short stretch and only in league with the beast.
THE MEANING
The beast’s horns are rulers who hold nothing yet, and what they are given lasts a brief span and works only in alliance with the beast. Read inwardly, these are the forces that take command inside a person: the craving, the grievance, the fear that acts like a sovereign. Each holds its rule on loan, only while joined to the raw animal force beneath it, and the loan ends. The force is real while it lasts, and the verse does not pretend otherwise.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that whatever rules a person now has always ruled and always will.
THE ROOT
ἐξουσία
exousía
IN THIS VERSE
authority
GROWS FROM
ἔξεστι
At its base, it names what is open or permitted for someone to do.
Behind “authority” stands exousia, what is open or permitted to someone: the right to act. These rulers hold exactly that, a room to move that opens for them and does not begin in them. The word makes them users of a permission and never its source. ἐξουσία (exousía) and ἔξεστι (éxesti) come from a single root.
ALSO GROWS
éxesti: it is permitted, it is lawful
ἔξεστι
Éxesti says that a thing is permitted, and it shows what stands under exousia in this verse: a rule that exists only as far as it is allowed.
More roots ›
ὥρα
hṓra
IN THIS VERSE
hour
GROWS FROM
ὡρ-
It marks a season, the stretch of time when things come to ripeness.
Behind “hour” stands hora, a marked stretch of time that arrives, ripens and closes. The verse counts only a single such span for these rulers, so their reign carries its ending inside its own measure.
ALSO GROWS
hōraîos: ripe in its season, beautiful
ὡραῖος
Hōraîos names what is ripe at its proper moment, and it lets hora be heard as a span that reaches its fullness and passes.
λαμβάνω
lambánō
IN THIS VERSE
received
GROWS FROM
λαβ
At its most basic, this root is the act of taking hold of something and drawing it into one’s grasp.
Behind “received” stands lambano, the act of taking hold and drawing something into one’s grasp. The verse sets this verb twice: first a grasp that has closed on nothing, then a grasp that closes on the right to rule. What fills it can be held only because it is given.
THE PATTERN
Power in scripture never stands alone: it rises from what carries it and runs only for its measured span.
And the ten horns from it are ten kings who shall rise, and another shall rise after them, and he shall be different from the first, and he shall bring low three kings.And I stand upon the sand of the sea, and I see a beast rising up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.Jesus said to her, Woman, what is there between me and you? My hour has not yet come.THE THREAD
Hora returns in “because his hour had not yet come”, where a span of time that has not opened is what holds everything back. The rulers in Revelation get their span and it is short; here the not-yet of that span is itself the limit. Read together, the two lines show that no force inside a person moves before its time or stays past it.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
