What Does Psalm 8:6 Mean?
You make him rule over the works of your hands; you place all things under his feet.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃
Tamshilehu bemaase yadekha kol shata tachat-raglaiv.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:THE KEY
God sets the frail human being in authority over everything God has made and places the whole of creation beneath him.
THE MEANING
The same small, mortal one the psalm has just wondered at is now given authority over what God shaped with his own hand. The whole of it is placed beneath the human step. This authority is not taken or climbed toward. It is set upon you, the way the crown of the verse before is set upon a head. What you are given to tend is not your own making but God’s, so every bit of authority you carry rests on someone else’s handiwork.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that your frailty disqualifies you from carrying anything of weight in what God has made.
THE ROOT
מָשַׁל
mâshal
IN THIS VERSE
rule
GROWS FROM
מ-ש-ל
At its most basic, the root describes one person holding command over others and directing their actions.
“rule” carries mashal, holding command over others and directing their course. The form is causative: God is the one who makes the human a governor, so the authority is real but flows entirely from the one who grants it. The mortal of verse four does not grow into mastery; mastery is conferred.
ALSO GROWS
memshâlâh: rule, a realm
מֶמְשָׁלָה
Memshalah names the realm that such command holds together, so the verse hands the human a domain and not only a power: the full span of what God has made.
More roots ›
שִׁית
shîyth
IN THIS VERSE
make ... over
GROWS FROM
ש-י-ת
The root means to put or set something in place.
“make ... over” carries shiyth, to put or set something in its place. The human does not rise into this position by effort; God sets him there and sets the whole order beneath him. Both the height and everything below it are the work of one placing hand.
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
IN THIS VERSE
works of your hands
GROWS FROM
ע-שׂ-ה
At its simplest, this root means to do or make something through action.
“works” carries ma’aseh, a thing made, a deed carried through to its finished form. What the human is set over is God’s handiwork and never his own production. The authority is stewardship of something already complete. מַעֲשֶׂה (maʻăseh) and עָשָׂה (ʻâsâh) come from a single root.
ALSO GROWS
ʻâsâh: do or make
עָשָׂה
Asah is the plain verb of doing and making that runs through the creation account, so what the human receives is the finished result of God’s own doing.
THE PATTERN
Dominion comes to the human being as something God places and grants, never as something the human seizes.
And God blessed them, and God said to them, "Bear fruit and multiply, and fill the earth, and tread it under your foot, and rule over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that creeps upon the earth."And he set all things under his feet, and gave him as head over all things to the assembly.who went into heaven and is at the right hand of God, with messengers and authorities and powers submitted to him.THE THREAD
You have set all things under his feet. For in that he set all things under him, he left nothing that is not set under him. But now we do not yet see all things set under him.Hebrews takes up this very verse and then admits honestly that “now we do not yet see all things set under him”. The psalm’s placing is complete in God’s word, yet still unfolding in what can be seen. That gap is where the frail human lives, already crowned and still waiting to see the whole order come into view.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
