What Does Psalm 7:15 Mean?
He digs a pit and hollows it out, and falls into the pit he makes.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
בּ֣וֹר כָּ֭רָֽהdigsH3738 וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ וַ֝יִּפֹּ֗ל בְּשַׁ֣חַתpitH7845 יִפְעָֽל׃
Bor kara vayachprehu vayipol beshachat yifal.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.THE KEY
The one who labors to carve out a trap for someone else is the one who drops into it, so the hollow he works so hard to open becomes the ground of his own ruin.
THE MEANING
The scheming part of you never stands outside its own scheme. Every hour spent shaping harm for another opens the floor beneath your own feet, because the one who digs is always standing at the edge of the hole. Nothing outside has to strike back: the work itself becomes the drop. The trap you carve for someone else is already shaped to your own body.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that harm can be aimed outward without hollowing out the ground of the one who aims it.
THE ROOT
שַׁחַת
shachath
IN THIS VERSE
pit
GROWS FROM
ש-ח-ת
The root pictures something rotting and spoiling until it breaks down into ruin.
The second hole named, “pit”, is shachath: a hollow dug as a trap, from a root that pictures something rotting and spoiling until it breaks down into ruin. The verse begins with an ordinary hole and ends with this one, so the excavation turns into decay along the way. What he hollows out is ruin given a shape, and he walks into it.
More roots ›
כָּרָה
kârâh
IN THIS VERSE
digs
GROWS FROM
כ-ר-ה
The root means to dig into the earth, opening or hollowing it out.
The verb “digs” is karah, to dig into the earth and open it, a word that also carries the sense of plotting. The spade and the scheme are a single motion here. Each shovelful is a thought turned against another, and the depth of the hole measures how far the plotting has gone.
נָפַל
nâphal
IN THIS VERSE
falls into
GROWS FROM
נ-פ-ל
The root describes falling downward from a standing or supported place.
The verb “falls” is naphal, a drop downward from a standing or supported place. The one who was standing upright over his work loses the very footing he trusted. No one pushes him: the collapse belongs to the ground he removed. נָפַל (nâphal) and נֶפֶל (nephel) come from a single root.
ALSO GROWS
nephel: a stillborn child, fallen too soon
נֶפֶל
Nephel is a child born dead before its time. The line just before speaks of conceiving trouble and giving birth to falsehood, so the drop at the end of this line is what that pregnancy delivers: something brought forth that never lives.
THE PATTERN
The harm a person engineers for another becomes the place that receives him.
Whoever digs a pit falls into it, and whoever breaks through a wall, a serpent bites him.Even as I have seen, those who plow wrongdoing and sow trouble reap it.Let the wicked fall into their own nets together, while I pass by.THE THREAD
Whoever digs a pit falls into it; whoever rolls a stone, it turns back upon him.Proverbs compresses this whole line into a proverb that holds karah, shachath and naphal together: “Whoever digs a pit falls into it”. What the psalm narrates as one man’s descent, Proverbs states as the way the ground itself works. Its next line, about a rolled stone turning back, opens onto the very next verse of the psalm, where trouble returns on the schemer’s own head.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
