What Does Proverbs 3:28 Mean?

Do not say to your neighbor, Go, and come back, and tomorrow I will give, when it is already with you.
Proverbs 3:28 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

אַל־תֹּ֘אמַ֤ר לְרֵעֶיךָ לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃

Al-tomar lereekha lekh vashuv umachar eten veyesh itakh.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

When the good someone near you needs is already in your possession, the verse refuses the word that sends them away to wait for a later day.

The good is not missing; it is already with you, and the only thing standing between it and the one beside you is a sentence. Deferral can sound generous while the hand stays closed, a promise that keeps the giver comfortable and the other person walking away and returning. Inside you this is the same motion: the help you could give yourself or another now gets pushed into a future that never arrives. The verse closes the gap between having and handing over.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that a promise to give later is already a kind of giving.

רֵעַ

rêaʻ

IN THIS VERSE

neighbor

GROWS FROM

ר-ע-ה

At its most physical, this root describes tending a flock and staying close as it grazes.

“neighbor” is rea, the one at hand, the fellow person in the next field. The word carries the picture of grazing side by side, so the person sent away here is someone pastured right next to you, whose need is near enough to meet without any journey. Sending them off to return later turns closeness into distance. ⁨רֵעַ⁩ (rêaʻ) and ⁨רָעָה⁩ (râʻâh) come from a single root.

ALSO GROWS

râʻâh: tend a flock, graze

רָעָה

Ra’ah is to tend a flock and stay close as it grazes, the posture of someone whose care is within arm’s reach of the one in need.

More roots ›

נָתַן

nâthan

IN THIS VERSE

give

GROWS FROM

נ-ת-ן

The root means to give or place something into another’s hands.

“give” is natan, to place something into another person’s hands. Natan is a completed movement from one hand to the next, yet here it is spoken in the future while the thing to be given is already present. The verb stays in the mouth instead of reaching the hand.

ALSO GROWS

mattânâh: a gift, an offering, or a bribe

מַתָּנָה

Mattanah is the gift itself, the thing that has actually passed from one hand into another, which is exactly what the deferred promise withholds.

אָמַר

ʼâmar

IN THIS VERSE

say

GROWS FROM

א-מ-ר

The root is the act of forming and uttering words with the mouth.

“say” is amar, the forming of words with the mouth. In this line amar becomes a substitute for action: speech fills the space where giving should happen, and the words themselves become the delay.

Good that is already within reach is meant to move now rather than be held over for a later day.

Whatever your hand finds to do, do it with your strength, for there is no work, no reckoning, no knowledge, and no wisdom in the grave, where you go.
Ecclesiastes 9:10 · SDVThe verse sets the measure of action as “Whatever your hand finds to do”, so what is present to be done is done while it is present.
In the morning sow your seed, and in the evening do not hold back your hand, for you do not know whether this or that thrives, or whether both alike are good.
Ecclesiastes 11:6 · SDVThe command “in the evening do not hold back your hand” keeps the hand open through the whole day instead of saving its giving for a better moment.
Now then, finish the doing of it, that just as there was willingness to desire, so there may be a finishing also out of what you have.
2 Corinthians 8:11 · SDVPaul asks for completion “so there may be a finishing also out of what you have”, tying the gift to what is already held rather than to what might come later.
You shall not press your neighbor, nor rob him; the wage of the hired hand shall not lodge with you all night until the morning.
Leviticus 19:13 · SDV

Leviticus speaks of the same neighbor and draws the same line in time: “the wage of the hired hand shall not lodge with you all night until the morning”. In both verses what is owed is already in your keeping, and holding it until another day is itself the harm. The proverb carries the law’s overnight limit into every promise of later.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Proverbs 3:28 Meaning