What Does Proverbs 28:19 Mean?
Whoever tills his ground shall be filled with bread, but whoever pursues empty things shall be filled with poverty.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
עֹבֵ֣דtillsH5647 אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁ׃
Oved admato yisba-lachem umeradef rekim yisba-rish.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.THE KEY
The one who works the patch of earth that is truly theirs is fed until hunger goes quiet, while the one who runs after what holds nothing is also fed, but only with want.
THE MEANING
There is a piece of earth under your own hands: this body, this life, the place you actually stand. Patient work on that given place yields real nourishment. Chasing what has no substance does not leave you unfed. It fills you just as surely, only with lack. One verb carries both outcomes, so fullness is never the question. What fills you is.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that nourishment lies somewhere ahead, in what must be chased, rather than in the plot already given to your own hands.
THE ROOT
אֲדָמָה
ʼădâmâh
IN THIS VERSE
ground
GROWS FROM
א-ד-ם
The root names redness, the ruddy color of earth and skin.
“ground” is adamah, the earth a person is given to live on and work. The verse calls it his own, which points to the portion actually entrusted to him rather than land he must seize. Read inwardly, tending one’s own adamah means tending the very earth a human is made of: the body and the given life, worked from within. אֲדָמָה (ʼădâmâh) and אָדָם (ʼâdâm) come from a single root.
ALSO GROWS
ʼâdâm: a human, the ground-being
אָדָם
Adam is the ground-being, taken from this earth, so the worker and what he works are of one substance.
More roots ›
עָבַד
ʻâbad
IN THIS VERSE
tills
GROWS FROM
ע-ב-ד
The root describes doing labor, whether working the ground or serving another.
“tills” is avad, the doing of labor, a verb that also names serving. Here it is the slow, faithful work of breaking, sowing and waiting. Its opposite in the verse is not rest but running. Avad stays with what is present, while the chaser leaves it behind.
ALSO GROWS
ʻăbôdâh: work, labor, service
עֲבֹדָה
Avodah names labor and also service, so the steady tending of one’s own portion is already a form of service and not mere toil.
שָׂבַע
sâbaʻ
IN THIS VERSE
filled
GROWS FROM
שׂ-ב-ע
At its most basic, the root describes a body filled with food until hunger is quiet.
“filled” is sava, a body fed until hunger falls silent. The verse uses it twice, once with bread and once with poverty. The runner after hollow things is satiated too, but stuffed with lack, so both lives end full and only the contents differ.
ALSO GROWS
sobʻâh: enough, eaten until full
שׇׂבְעָה
Sobah is enough, eaten until full, which shows what the verb promises: a hunger that actually ends.
THE PATTERN
A person ends up filled with whatever their effort is given to, and real fullness comes from the given portion, not from the chase.
And Moses said, This shall be, when the LORD gives you flesh to eat in the evening, and bread until you are filled in the morning, for the LORD hears your murmurings which you murmur against him. And what are we? Your murmurings are not against us, but against the LORD.You therefore, and your sons, and your servants, shall till the ground for him, and you shall bring in the yield, so that your master's son may have bread to eat; but Mephibosheth, your master's son, shall eat bread always at my table. And Ziba had fifteen sons and twenty servants.And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal-berith, with which Abimelech hired vain and reckless men, who followed him.THE THREAD
The one who tills his ground is filled with bread, but the one who pursues empty things lacks heart.Almost the same line returns with the same working, the same earth, the same fullness of bread and the same chase, but with a different ending: there the chaser of hollow things is said to lack heart. Read together, the two proverbs trace where the hollowness lands, first as want in the belly and then as emptiness at the center of the person.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
