What Does Proverbs 21:24 Mean?

Presumptuous and haughty, scorner is his name, the one who acts in the overflow of pride.
Proverbs 21:24 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

זֵ֣ד יָ֭הִיר לֵ֣ץ שְׁמ֑וֹ ע֝וֹשֶׂ֗ה בְּעֶבְרַ֥ת זָדֽוֹן׃overflow of prideH2087

Zed yahir letz shemo ose beevrat zadon.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

The person who lifts himself above others and runs past every limit is known by what he is: a mocker, whose deeds spill out of swollen self-importance.

The verse follows one person from the inside out. There is an inner heat, a self that stands above everyone else, a face that twists into contempt, and actions that spill past every bank meant to hold them. The contempt is not a separate habit sitting beside the arrogance. It is what arrogance looks like when it reaches the mouth. Wherever a sneer rises in you, it is a sign that something underneath has already crossed its own edges.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that mockery is a form of clear sight standing above foolishness, when it is really the spillover of a self that has risen past its limits.

זָדוֹן

zâdôwn

IN THIS VERSE

overflow of pride

GROWS FROM

ז-ו-ד

The root means to boil or seethe, as liquid churns and rises under heat.

Zadon names “pride” as heat, a self that seethes and climbs like a pot left on the fire until it spills over the rim. In this line it is the source the mocker acts from. The opening word, zed, describes the person himself in that same churning state, so the verse begins and ends inside the same boil. ⁨זָדוֹן⁩ (zâdôwn) and ⁨זֵד⁩ (zêd) come from a single root.

ALSO GROWS

zêydôwn: seething, raging waters

זֵידוֹן

Zeydon is seething, raging water. Pride here behaves the same way: it churns, rises, and breaks loose instead of staying still.

More roots ›

עֶבְרָה

ʻebrâh

IN THIS VERSE

overflow of pride

GROWS FROM

ע-ב-ר

The root describes crossing from one side of a boundary to the other.

Ebrah, the “overflow”, is fury that crosses its banks. Its root pictures passing from one side of a boundary to the other. Here the pride does not stay inside the person: it crosses the line between self and others and floods whatever is near.

ALSO GROWS

ʻâbar: cross over

עָבַר

Avar is plain crossing over, passing from one side to the other. Inside ebrah, that crossing becomes heat that passes beyond the line meant to contain it.

לוּץ

lûwts

IN THIS VERSE

scorner

GROWS FROM

ל-ו-ץ

The root describes making a mocking mouth or face at someone.

Luts, the “scorner”, is the one who makes a mocking mouth or face at another. The word is a gesture of the face before it is ever a word. As an aside, the word can also carry the sense of interpreting, of carrying speech across from one person to another. The mocker takes that same capacity for speech and twists it into contempt.

ALSO GROWS

mᵉlîytsâh: a figure of speech, a taunting saying

מְלִיצָה

Melitzah is a figure of speech, a taunting saying. The mocker’s tool is language itself, bent sideways into a jab.

Self-exaltation does not stay contained: it rises, crosses its limits, and turns outward as contempt or rage.

Before destruction, the heart of a man is haughty, and before honor comes humility.
Proverbs 18:12 · SDVThe proverb places “the heart of a man is haughty” just ahead of collapse, showing that the rising self is already the first stage of its own fall.
Indeed, because wine betrays, a proud man does not stay at home. He widens his soul like the grave, and he is like death, and he is never filled. He gathers all the nations to himself, and heaps all the peoples to himself.
Habakkuk 2:5 · SDVThe proud self is pictured as one who “He widens his soul like the grave”, swelling past every boundary and still never full.
Then Herod, when he saw that he had been mocked by the wise men, burned with rage, and sent forth and killed all the children who were in Bethlehem and in all its borders, from two years old and under, according to the time he had carefully learned from the wise men.
Matthew 2:16 · SDVWhen pride is wounded, it “burned with rage”, and that heat does not stay inside but crosses outward into ruin.
The proud have mocked me greatly, yet I have not turned aside from your instruction.
Psalm 119:51 · SDV

In “The proud have mocked me greatly”, the seething ones and the mocking face appear together, the same two words this verse fuses into one person. The psalm shows what happens on the other side of the scorn: the one being mocked does not turn aside. The overflow crosses over and finds nothing to grip.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Proverbs 21:24 Meaning