What Does Proverbs 15:7 Mean?
The lips of the wise scatter knowledge, but the heart of fools does not do so.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
שִׂפְתֵ֣י חֲ֭כָמִים יְזָ֣רוּ דָ֑עַתknowledgeH1847 וְלֵ֖ב כְּסִילִ֣ים לֹא־כֵֽן׃
Sifte chakhamim yezaru daat velev kesilim lo-khen.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.THE KEY
The wise release what they truly know into the open, where it is sifted and shared, while a thickened, dull inner life keeps everything shut in and passes nothing on.
THE MEANING
The wise part of you holds what it truly knows loosely. It lets that knowing out into the open air of speech and lets the air sort it: what is empty blows away, and what is real lands where someone needs it. The foolish part keeps everything sealed inside, heavy and unsorted, so nothing it holds is ever tested or given. Both live in the same person, and the difference between them is whether knowing is released or gripped.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that understanding stays safe only when it is hoarded and guarded, and that giving it away leaves less behind.
THE ROOT
זָרָה
zârâh
IN THIS VERSE
scatter
GROWS FROM
ז-ר-ה
The root pictures grain tossed into the air so the wind can carry its lighter parts away.
“scatter” is zarah, the winnower’s motion: grain is thrown up into moving air so the wind can carry off the husk while the kernel falls back to the floor. The wise do not store their knowing. They toss it into the open, and the tossing itself does the sifting, so whatever is only chaff drifts away and whatever is true comes down to feed. זָרָה (zârâh) and מִזְרֶה (mizreh) come from a single root.
ALSO GROWS
mizreh: a shovel for scattering chaff
מִזְרֶה
The mizreh is the fork that does the throwing, which turns wise speech into a working tool: it lifts what is known into moving air instead of locking it in the storehouse.
More roots ›
דַּעַת
daʻath
IN THIS VERSE
knowledge
GROWS FROM
י-ד-ע
The root means to know by seeing for yourself, recognizing someone or something firsthand.
“knowledge” is da’at, knowing that comes from seeing for yourself and recognizing a thing firsthand. What the wise release is therefore what they have actually met. Only knowing of this kind survives the winnowing, because it has weight of its own when it falls.
ALSO GROWS
yâdaʻ: know, by seeing for yourself
יָדַע
Yada is knowing through experience, the way a face is recognized, so what the wise spread is lived contact with what is real rather than collected information.
כְּסִיל
kᵉçîyl
IN THIS VERSE
fools
GROWS FROM
כ-ס-ל
The root pictures the thick, fleshy loins of the body, a fatness that came to mean both firm confidence and a dull, sluggish mind.
“fools” is kesil, a word pictured from the thick, fleshy loins: a heaviness that can mean steady confidence or a dull, sluggish density. A thickened inner center has nothing light enough to throw into the wind. It keeps everything, chaff and grain together, and so it never learns which is which.
ALSO GROWS
keçel: the flanks, a firm stance, confidence
כֶּסֶל
Kesel names both the fleshy flanks and confidence, so the fool’s dullness shows itself as a self-assurance that has grown heavy and closed.
THE PATTERN
Speech carries out whatever the inner center holds, so the mouth either releases living knowing or exposes its absence.
You brood of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.Go from before the foolish man, when you do not perceive the lips of knowledge in him.The words of a wise one's mouth are full of favor, but the lips of a fool swallow him up.THE THREAD
The question “Should a wise man answer with windy knowledge” holds a wise one, knowledge and wind together, the same three things that meet in winnowing. It warns of knowing that is all air and no grain. Read beside this proverb, it shows that the wise do not speak wind; they throw what they know into the wind and let it take away whatever was never real.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
