What Does Proverbs 11:28 Mean?
The one who relies on his riches falls, but the aligned bloom like a leaf.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרוֹ ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗הleafH5929 צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃
Boteach beashero hu yipol vekheale tzadikim yifrachu.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.THE KEY
Whoever makes stored-up wealth the place of rest goes down when that place gives way, while the one who stands true with what is right keeps rising into fresh growth, like foliage on a living branch.
THE MEANING
Something in you is always looking for a place to rest. When that place is what you have gathered and piled up, your ease is only borrowed, and it drops away the moment the pile shifts. The one who stands true with what is right is not propped up at all. Like growth on a tree, that one is fed from inside and keeps coming up season after season, because the security was never built from outside but opens from a living source.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the more you store up, the more securely you stand.
THE ROOT
בָּטַח
bâṭach
IN THIS VERSE
relies on
GROWS FROM
ב-ט-ח
The root describes being secure, like a body at rest with no threat pressing on it.
“relies on” translates batach, which pictures a body at rest with no threat pressing on it. Resting is not the fault here. The verse asks what the body is resting on, and when the support is a heap of possessions, the ease batach promises is only on loan from something that can be taken away.
ALSO GROWS
mibṭâch: a refuge, security
מִבְטָח
Mibtach names the refuge itself, the place where security is set, and the verse asks which refuge still holds once everything stored is gone.
More roots ›
עָלֶה
ʻâleh
IN THIS VERSE
leaf
GROWS FROM
ע-ל-ה
The root describes going up from a lower place, as a person climbs or smoke rises.
“leaf” translates aleh, what comes up on a tree, a word that carries the picture of rising from a lower place. It stands against the other half of the verse, where the one who leans goes down from a propped position. One movement is collapse when the support is removed, and the other is growth pushing upward from within.
פָּרַח
pârach
IN THIS VERSE
bloom like
GROWS FROM
פ-ר-ח
The root describes a shoot breaking through and opening into growth.
“bloom like” renders parach, a shoot breaking through and opening into growth. Nothing is attached to the plant from outside. The opening comes from life already inside it, pressing outward until it shows.
ALSO GROWS
ʼephrôach: a chick just burst from its shell
אֶפְרֹחַ
Ephroach, a chick just burst from its shell, shows the same kind of breaking through, where life inside pushes outward and the covering gives way.
THE PATTERN
What a person rests on decides whether they collapse or keep growing: stored wealth gives way, while life drawn from a living source keeps rising.
Behold, this is the man who does not set God as his stronghold. He relies on the abundance of his riches, and hardens himself in his ruin.For he shall be like a tree planted by the waters, stretching out his roots beside the flowing stream; he shall not see when heat comes, but his leaf shall be green; he shall not fret in the year of drought, and he shall never cease bearing fruit.Charge those who are rich in this age, that they not be high-minded, nor set their hope on uncertain riches, but upon the living God, who holds out to us richly all things to enjoy.THE THREAD
The same word for what comes up on a tree returns where the one planted beside water is described: “its leaf does not wither”. The psalm shows what the proverb leaves unspoken. The foliage stays fresh because roots reach water no one sees, so the rising is fed from below and never has to be propped up.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
