What Does Malachi 3:10 Mean?

Bring all of the tenth into the storehouse, so that there may be food in my house. Test me now in this, says the LORD of hosts, if I do not open the windows of heaven for you and pour out a blessing until there is no more room.
Malachi 3:10 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

הָבִ֨יאוּ אֶת־כָּל־הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר אֶל־בֵּ֣ית הָאוֹצָ֗ר וִיהִ֥י טֶ֙רֶף֙ בְּבֵיתִ֔י וּבְחָנ֤וּנִי נָא֙ בָּזֹ֔את אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם־לֹ֧א אֶפְתַּ֣ח לָכֶ֗ם אֵ֚ת אֲרֻבּ֣וֹת הַשָּׁמַ֔יִם וַהֲרִיקֹתִ֥י לָכֶ֛ם בְּרָכָ֖הblessingH1293 עַד־בְּלִי־דָֽי׃

Haviu et-kal-hamaaser el-bet haotzar vihi teref beveti uvechanuni na bazot amar Adonai tzevaot im-lo eftach lakhem et arubot hashamayim vaharikoti lakhem berakha ad-beli-dai.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

The LORD calls for the whole portion to be carried in so that his house has provision, then offers himself to be proved by whether the heavens release more good than anyone can contain.

The part of a life kept back from God leaves his house without provision, and it also leaves that life relying on what it can hold onto. Here the LORD stops accusing and offers himself for examination, as if to say that his faithfulness can be found out only by letting go of the whole. Nothing in the line buys heaven’s favor. The whole is released on one side, and on the other comes a supply with no measure that could hold it.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that keeping a part back is what keeps a life secure.

בָּחַן

bâchan

IN THIS VERSE

test me

GROWS FROM

ב-ח-ן

The root pictures testing metal to find out what it is truly made of.

With “Test”, bachan is the assayer’s verb: metal is put to the proof to find out what it really is. Earlier in the chapter the LORD sits over his people as the refiner of silver, and now he turns the scene around and offers himself as the metal. He invites inspection because he expects to be found true.

ALSO GROWS

bâchôwn: a tester of metals

בָּחוֹן

A bachon is a tester of metals, the one who reads an ore for what it truly holds. The verse hands that role to the people and places the LORD under examination.

More roots ›

רוּק

rûwq

IN THIS VERSE

pour out

GROWS FROM

ר-ו-ק

The root pictures taking what is held inside a vessel or sheath and bringing it out.

With “pour out”, ruq means bringing out what a vessel or sheath holds, drawing it out until it is empty. The LORD describes his giving as a container tipped all the way over. The people are asked for the whole portion, and the answer comes in a verb that keeps nothing back.

בְּרָכָה

Bᵉrâkâh

IN THIS VERSE

blessing

GROWS FROM

ב-ר-ך

The root names the knee and the body’s act of bending it.

In “blessing”, berakah carries the picture of the bent knee, a lowering through which good passes from one to another. Here it descends from the heavens and does not stop at sufficiency. The verse ends with this good outrunning every measure of enough. ⁨בְּרָכָה⁩ (Bᵉrâkâh) and ⁨בֶּרֶךְ⁩ (berek) come from a single root.

ALSO GROWS

berek: a knee

בֶּרֶךְ

A berekh is a knee, the joint that lowers a body to the level of what it meets. In this verse the good moves downward from the heights, as though the giver has bent to reach the one receiving.

What is released whole to God is answered by a supply the one releasing it could never have stored.

Honor the LORD with your wealth, and with the first of all your yield.
Proverbs 3:9 · SDVThe phrase “with the first of all your yield” claims the leading portion of everything a life produces, so that provision begins with release and not with keeping.
But seek first the kingdom of God and his alignment; and all these things will be added to you.
Matthew 6:33 · SDVThe promise “all these things will be added to you” describes supply arriving as a consequence of what is sought first, and it is never presented as something seized.
But this I say, the one who sows sparingly reaps sparingly, and the one who sows in blessings reaps in blessings.
2 Corinthians 9:6 · SDVThe line “the one who sows in blessings reaps in blessings” makes the measure of what is let go the measure of what comes back.
The LORD shall open to you his good storehouse, the heavens, to give the rain to your land in its season, and to bless all the work of your hands. You shall lend to many nations, and you shall not borrow.
Deuteronomy 28:12 · SDV

In “The LORD shall open to you his good storehouse”, the store changes hands: the people carry their tenth into one, and the LORD unlocks his own. Read together, the two lines form a single movement in two directions, with what is brought in answered by what is opened. The small store was never the source; it is where the larger one is met.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Malachi 3:10 Meaning