What Does Numbers 3:30 Mean in the King James?

And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
Numbers 3:30 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

וּנְשִׂ֥יאchiefH5387 בֵֽית־אָ֖ב לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י אֶלִיצָפָ֖ןElizaphanH469 בֶּן־עֻזִּיאֵֽל׃UzzielH5816

Unesi vet-av lemishpchot hakhati elitzafan ben-uziel.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

God sets one raised head, Elizaphan, Uzziel’s son, over the whole ancestral line of Kohath, the clan that carries the most set-apart things.

The clans who carry the ark, the table and the lampstand are not a loose crowd. One man stands lifted at the head of their ancestral line, and he has a name and a father. Inside you, what is most set-apart is carried the same way: by an ordered household, with a head raised from among the bearers rather than imposed from outside them. The holiest load moves through lineage and through a person, never through anonymity.

אֱלִיצָפָן

ʼĔlîytsâphân

IN THIS VERSE

Elizaphan

GROWS FROM

צ-פ-ן

The root means to hide something away or keep it stored out of sight.

“Elizaphan” carries the gloss God of treasure, built on tsaphan, to hide something away or keep it stored out of sight. The man set over the bearers of the ark, the table and the lampstand is named for what God keeps stored and hidden. His clan carries treasures that are wrapped and covered before they are ever lifted, so they move through the camp unseen.

More roots ›

נָשִׂיא

nâsîyʼ

IN THIS VERSE

chief

GROWS FROM

נ-ש-א

It means to lift something up and carry it.

“chief” is nasi, one lifted up, from nasa, to lift and carry. The head of a clan of bearers is himself the raised one. His standing and his kinsmen’s work are one motion: the ones who lift the set-apart things are led by the one who has been lifted. ⁨נָשִׂיא⁩ (nâsîyʼ) and ⁨מַשָּׂא⁩ (massâʼ) come from a single root.

ALSO GROWS

massâʼ: a load lifted up, a burden, an utterance

מַשָּׂא

Massa is the load lifted onto the shoulders, the word for what the sons of Kohath bear when the camp moves.

עֻזִּיאֵל

ʻUzzîyʼêl

IN THIS VERSE

Uzziel

GROWS FROM

ע-ז-ז

The root describes strength that holds firm against pressure.

“Uzziel” means strength of God, from a root naming strength that holds firm against pressure. Elizaphan stands as the son of this strength. The hidden treasure is led by a man whose father line names a firmness that does not buckle beneath the weight it bears.

The set-apart load is carried through a named head drawn from a father’s line, never by an undifferentiated mass.

And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,
Numbers 4:34 · KJVHere the reckoning runs “after the house of their fathers”, so no bearer stands outside a line that names him.
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Leviticus 10:4 · KJVThe command to “carry your brethren from before the sanctuary out of the camp” places the bearing of what lies near the set-apart place into particular, called hands.
These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
1 Chronicles 4:38 · KJVThose named here “were princes in their families”, so leadership rises from within the very circle it heads.
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Leviticus 10:4 · KJV

Elzaphan, Uzziel’s son, first appears when Moses calls him to draw near and carry the dead sons of Aaron out from before the set-apart place and out of the camp. The same man is now raised to lead the clan that carries the set-apart things themselves. The one who bore away what the strange fire left behind becomes the head of those who bear what is hidden and holy.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Numbers 3:30 KJV Meaning: God sets one raised head