What Does Ezekiel 17:24 Mean in the King James?
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
וְֽיָדְע֞וּ כָּל־עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀ עֵ֣ץ גָּבֹ֗הַ הִגְבַּ֙הְתִּי֙ עֵ֣ץ שָׁפָ֔לbrought downH8217 הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ עֵ֣ץ לָ֔ח וְהִפְרַ֖חְתִּי עֵ֣ץ יָבֵ֑שׁdried upH3002 אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃
Veyadeu kal-atze hasade ki ani Adonai hishpalti etz gavoha higbahti etz shafal hovashti etz lach vehifrachti etz yavesh ani Adonai dibarti veasiti.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
The LORD alone overturns every standing, humbling what towers, raising what is trampled, withering what is green and making the withered break into flower, so that every growing thing comes to know him firsthand, because what he says and what he does are one act.
THE MEANING
Whatever towers in you and whatever lies trampled are both in the LORD’s hand, and neither position is final. The part of you that has grown proud and lush on its own strength is set down and drained, while the parts you have written off as stunted or dead are raised and burst open. Every growing thing in your inner landscape comes to know this by seeing it happen, not by being told. His word does not hover above the event, because his speaking is already his doing.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that what stands tallest and greenest in you now is how things will always remain, and that what has withered in you is finished.
THE ROOT
שָׁפֵל
shâphêl
IN THIS VERSE
brought down
GROWS FROM
ש-פ-ל
The root describes sinking or being brought down to a lower position.
“brought down” is shaphel, a verb of sinking, of being set down into a lower place. Here the LORD is its subject: the towering growth does not topple by chance but is lowered by his hand. The tall is set down into the very place the lowly is lifted out of, one motion seen from two sides.
ALSO GROWS
shâphâl: low, humble
שָׁפָל
Shaphal names the humble, sunken state itself, and in this very line that lowly growth is the one raised, so the lowering of the tall and the lifting of the lowly answer each other.
More roots ›
פָּרַח
pârach
IN THIS VERSE
flourish
GROWS FROM
פ-ר-ח
The root describes a shoot breaking through and opening into growth.
“flourish” is parach, a shoot breaking through and opening into growth. What breaks open in this line is the withered wood, the thing nothing was expected from. The flowering is not grafted on from outside; it erupts out of what looked finished.
ALSO GROWS
ʼephrôach: a chick just burst from its shell
אֶפְרֹחַ
Ephroach is a chick just burst from its shell, the same picture of life forcing its way out of what looked closed, which is what happens to the withered wood here.
יָבֵשׁ
yâbêsh
IN THIS VERSE
dried up
GROWS FROM
י-ב-ש
The root describes moisture leaving something until it dries out.
“dried up” is yavesh, moisture leaving something until it is parched. The LORD draws the sap out of the green tree, while the tree that has no moisture left is the one that flowers. Drying here is not the end of the story but the condition the blossom answers.
THE PATTERN
The LORD reverses standing, lowering what has raised itself and lifting what lies beneath.
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.THE THREAD
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.Isaiah’s “all the trees of the field shall clap their hands” gathers three of this verse’s own words: the whole, the trees, and the open country. In Ezekiel those growths come to know the LORD by watching him overturn their heights; in Isaiah, as the people are carried forth in wholeness, the same growths answer with applause. The knowing that begins as being humbled and raised ends as celebration.
Does something in this reading look wrong? Tell us

