What Does Ezekiel 10:21 Mean in the King James?
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
אַרְבָּעָ֨ה אַרְבָּעָ֤ה פָנִים֙facesH6440 לְאֶחָ֔ד וְאַרְבַּ֥ע כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד וּדְמוּת֙ יְדֵ֣י אָדָ֔םmanH120 תַּ֖חַת כַּנְפֵיהֶֽם׃
Arbaa arbaa fanim leechad vearba kenafayim leechad udemut yede adam tachat kanfehem.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
As the glory departs the house, each living bearer of it faces every direction at once and spreads its wings, and beneath those wings it holds the form of human hands.
THE MEANING
Just before this, the same hand-form reached between the cherubim and placed fire into the hands of the man in linen. Now the prophet looks again and sees what carries the presence of God: beings that already face every way, so they never turn, and that keep human hands hidden beneath their spreading edges. What bears the holy is not wholly alien to you. Inside its vastness a human shape is working, unseen, and the fire passes through hands.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the human form has no place near the holy, as if the presence of God must be carried by something wholly unlike you.
THE ROOT
אָדָם
ʼâdâm
IN THIS VERSE
man
GROWS FROM
א-ד-ם
The root names redness, the ruddy color of earth and skin.
“man” decodes adam, the human, the ground-being, named for the ruddy color of earth and skin. The verse sets this earthy form inside a creature of the heavens, beneath its wings, as the working part. Heaven’s bearer moves with something of the ground in its hands. אָדָם (ʼâdâm) and אֲדָמָה (ʼădâmâh) come from a single root.
ALSO GROWS
ʼădâmâh: ground
אֲדָמָה
Adamah is the reddish ground the human is drawn from, so the hands tucked inside the throne-bearer carry the ground itself into the place where the glory rides.
More roots ›
כָּנָף
kânâph
IN THIS VERSE
wings
GROWS FROM
כ-נ-ף
The root pictures something jutting out at the side, like a bird’s wing or the edge of a garment.
“wings” decodes kanaph, whatever juts out at the side, a bird’s wing or the edge of a garment. These spread edges lift the bearers from the ground and also cover what lies under them. The wing is both flight and concealment.
ALSO GROWS
kânaph: draw aside, be tucked away
כָּנַף
To be drawn aside out of sight is exactly the place the hands occupy here: present and working, yet tucked away beneath the spread edges.
פָּנִים
pânîym
IN THIS VERSE
faces
GROWS FROM
פ-נ-ה
The root means to turn toward something, bringing its face or front around to meet it.
“faces” decodes panim, the face as the part that turns toward and meets. Each bearer holds four such fronts at once. Whatever way the glory moves, a face is already there to meet it.
ALSO GROWS
pânâh: turn, face
פָּנָה
Panah is the act of turning to meet something; a creature with a front set in every direction goes straight without ever needing to turn, as the chapter says of their movement.
THE PATTERN
What carries the presence of God holds the human form inside the creaturely and the heavenly as one living body.
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;THE THREAD
And every one had four faces, and every one had four wings.By the river Chebar the prophet first saw each bearer with fourfold fronts and fourfold wings, the same two words this verse holds. Now, as the glory leaves the house, he sees the identical form again and adds what was hidden under the wings. The presence departing the temple is the very presence that met him in exile.
Does something in this reading look wrong? Tell us

