What Does Daniel 7:24 Mean in the King James?
And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
וְקַרְנַיָּ֣א עֲשַׂ֔ר מִנַּהּ֙ מַלְכוּתָ֔ה עַשְׂרָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקֻמ֑וּן וְאָחֳרָ֞ן יְק֣וּם אַחֲרֵיה֗וֹן וְה֤וּא יִשְׁנֵא֙ מִן־קַדְמָיֵ֔א וּתְלָתָ֥ה מַלְכִ֖ין יְהַשְׁפִּֽל׃
Vekarnaya asar minah malkhuta asra malkhin yekumun veachoran yekum acharehon vehu yishne min-kadmaye utelata malkhin yehashpil.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Out of the fourth kingdom come many rulers, and after them a late one rises who is altered in kind from all who came earlier and who presses three of them down beneath himself.
THE MEANING
The fourth beast’s power does not stay single. It keeps pushing out points of rule, one after another, a whole crowd of assertions growing from one head. Then one appears late that is unlike every earlier one, and it does not merely compete with the others. It grows tall by sinking them, and the lines that follow name what this one becomes: it speaks against the Most High, it wears down the set-apart ones, and the court sits to take its dominion away.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the newest and most unlike power, because it can topple the ones before it, must be the one that lasts.
THE ROOT
שְׁנָא
shᵉnâʼ
IN THIS VERSE
them
GROWS FROM
ש-נ-א
The root describes something being made different in form or state from what it was.
“them” renders shena, to be changed, made other in form or state than what was there before. The late one is not a stronger copy of the earlier rulers. It is altered in kind. The next line turns the same verb outward: the one who has been changed reaches to change times and the law, so its own otherness becomes the measure it presses on everything around it.
More roots ›
שְׁפַל
shᵉphal
IN THIS VERSE
subdue
GROWS FROM
ש-פ-ל
The root describes what is low, lying below what rises around it.
“subdue” decodes shephal, to make low, to set something beneath what rises around it. The late one rises only by sinking others, and its height is made of their lowering. In this book the verb also names what a ruler should do to his own heart. Here it is turned outward against rivals instead.
ALSO GROWS
shephel: a low estate
שֶׁפֶל
Shephel is a low estate, the condition the three rulers are pushed into so that the late one can stand above them.
קֶרֶן
qeren
IN THIS VERSE
horns
GROWS FROM
ק-ר-ן
The root pictures a hard point jutting out from a head, like a horn.
“horns” renders qeren, a hard point jutting out from a head. In the verse each one is a ruler: power pushed outward from the beast and made visible as a point. Many such points grow from one head, and the late one is the sharpest projection of all.
THE PATTERN
A power that rises by lowering others swells to its full height just before it is judged.
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;THE THREAD
And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.In Daniel’s question the three are simply the ones “before whom three fell”, as if they had collapsed on their own. In the answer, the late one actively presses them down. Read together, the two lines show that what looked like a fall was being done to them by the power that grew over them.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
