What Does 2 Kings 10:21 Mean in the King James?
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
וַיִּשְׁלַ֤ח יֵהוּא֙ בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֙אוּ֙ כָּל־עֹבְדֵ֣י הַבַּ֔עַלBaalH1168 וְלֹֽא־נִשְׁאַ֥ר אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־בָ֑א וַיָּבֹ֙אוּ֙ בֵּ֣ית הַבַּ֔עַלBaalH1168 וַיִּמָּלֵ֥א בֵית־הַבַּ֖עַלBaalH1168 פֶּ֥ה לָפֶֽה׃
Vayishlach yehu bekhal-yisrael vayavou kal-ovede habaal velo-nishar ish asher lo-va vayavou bet habaal vayimale vet-habaal pe lafe.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Jehu’s summons pulls every devotee of Baal in the land, without a single one missing, into Baal’s temple until it is packed wall to wall, a complete gathering that is the setup for their slaughter.
THE MEANING
Whatever has been mastering you is not ended in scattered pieces. Every devotion to it is called in, none hiding at the edges, until its own house holds all of it at once. The call sounds like a feast, but it is a summons to judgment, and the packed room is what makes the clearing total. The verse does not look away: this crowded hall is about to become a killing floor, and the one who filled it did so by deceit.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that what owns you can be dismantled while parts of it stay dispersed and unseen.
THE ROOT
מָלֵא
mâlêʼ
IN THIS VERSE
full
GROWS FROM
מ-ל-א
The root describes filling a space or container until it is full.
“full” is male, filling a space or container until it holds all it can. Here the verb pairs with the mouth idiom, so the temple is full from one opening to the other, packed through its whole length with no empty floor. This fullness is not abundance but the completion of a gathering, with every worshiper brought into one container before it is closed.
ALSO GROWS
mᵉlôʼ: fullness
מְלֹא
Melo is the whole amount of a thing, and the temple here holds the full measure of Baal’s devotion with nothing left outside it.
More roots ›
בַּעַל
Baʻal
IN THIS VERSE
Baal
GROWS FROM
ב-ע-ל
The root means to own or possess, as a person holds land or goods as theirs.
“Baal” is Baal, a name whose root means to own or possess, and whose dictionary gloss is master. What fills the temple is everything that has given itself to an owner other than the LORD. Read inwardly, this is the whole household of what holds a person as its possession, finally assembled in one place.
שָׁאַר
shâʼar
IN THIS VERSE
left
GROWS FROM
ש-א-ר
Traditionally, this root describes something swelling up beyond its measure, so that a surplus is left over when the rest is gone.
“left” is shaar, to remain or be held back when the rest has gone. The verse says not one man stayed behind, so no part of Baal’s following is kept out of the gathering. A remnant usually means continuance, and the absence of one here means the whole line of this devotion walks in together. שָׁאַר (shâʼar) and שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth) come from a single root.
ALSO GROWS
shᵉʼêrîyth: the remnant, the part that survives
שְׁאֵרִית
She’erit is the remnant that survives when the rest is gone, and this verse gives Baal’s devotees none at all.
THE PATTERN
What is about to be cleared away is first drawn whole into a single place.
I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD.THE THREAD
Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.The LORD keeps seven thousand in reserve, described as “all the knees which have not bowed unto Baal”, while this verse leaves no one of Baal’s following outside the temple. Being kept back and belonging to Baal run in opposite directions in the two verses. The faithful are the remnant held apart, and Baal’s devotees are gathered without a remnant.
Does something in this reading look wrong? Tell us

