What Does 2 Chronicles 6:3 Mean in the King James?

And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
2 Chronicles 6:3 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

וַיַּסֵּ֤ב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־פָּנָ֔יו וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵ֖ל עוֹמֵֽד׃

Vayasev hamelekh et-panaiv vayvarekh et kal-kehal yisrael vekhal-kehal yisrael omed.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The king has just spoken toward the dark inner place where the LORD dwells, and now he swings fully around to the whole gathered people and speaks blessing over them, and they rise to their feet to receive it.

One moment the king faces the hidden presence. The next, he turns his whole body around toward everyone gathered behind him. Inside you, the same movement happens: whatever has faced the presence does not keep it, but comes back around to every part of your life that has been waiting and speaks good over all of it. Nothing is left out of the circle, and what is blessed does not stay seated; it stands.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that turning toward God means turning your back on the people and the ordinary parts of your life gathered around you.

בָרַךְ

bârak

IN THIS VERSE

blessed

GROWS FROM

ב-ר-ך

The root names the knee and the body’s act of bending it.

The word “blessed” is barak, and its root names the knee and the body bending it. The king who speaks barak over the people is the same king who will soon kneel on the platform before them. Blessing here is not rank speaking down. It is the bent knee turned outward, a body that has lowered itself before the LORD now lowering favor onto everyone in front of it. ⁨בָרַךְ⁩ (bârak) and ⁨בֶּרֶךְ⁩ (berek) come from a single root.

ALSO GROWS

berek: a knee

בֶּרֶךְ

The knee is the joint where the body lowers itself. Blessing in this verse carries that lowered posture: favor comes down to meet the people instead of being handed out from above.

More roots ›

סָבַב

çâbab

IN THIS VERSE

turned

GROWS FROM

ס-ב-ב

The root describes moving around a center or enclosing something on every side.

The verb “turned” is savav, which describes moving around a center. This is not a glance over the shoulder. It is a full circling of the body, from facing the house to facing the people, with the king himself as the axis. Presence received at the center comes back around to reach the edges.

ALSO GROWS

çâbîyb: around, a circle

סָבִיב

Savib names what lies on every side. The king stands in the middle of the court with the gathered people all around him, and his turning meets the whole circle.

עָמַד

ʻâmad

IN THIS VERSE

stood

GROWS FROM

ע-מ-ד

A body holds itself upright and stays in its place.

The word “stood” is amad: a body holding itself upright and keeping its place. The people do not move toward the king or bow away from him. They rise and hold their ground, so that the blessing lands on bodies awake and upright, present to receive it.

ALSO GROWS

ʻammûwd: a pillar, a column that stands

עַמּוּד

Ammud is a pillar, a column that holds upright what rests on it. The gathered people rising under the blessing stand like living columns of the house that was just dedicated.

Whoever has faced the presence turns back outward and speaks blessing over the gathered whole, so that what was received at the center is not kept but returned to everyone.

And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
1 Kings 8:55 · KJVWhen the long prayer is finished, the words “blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying” show the king once more carrying what he prayed outward as blessing on the gathered people.
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
Numbers 6:23 · KJVThe instruction “saying, On this wise ye shall bless the children of Israel” makes blessing the standing work of those who serve nearest the presence, turned toward the people.
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
1 Chronicles 16:2 · KJVHere “he blessed the people in the name of the LORD” shows blessing over the people that carries the very nature of the LORD rather than the speaker’s own.
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)
1 Kings 8:14 · KJV

The parallel telling holds every root of this verse: the circling, the face, the bent knee of blessing, the gathered people, the standing. Its wording, “all the congregation of Israel stood”, places the rising inside the blessing itself, so the people are already upright while the words fall on them. Receiving and standing turn out to be a single act.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

2 Chronicles 6:3 KJV Meaning