What Does 2 Chronicles 1:15 Mean in the King James?

And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
2 Chronicles 1:15 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

וַיִּתֵּ֨ן הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־הַכֶּ֧סֶףsilverH3701 וְאֶת־הַזָּהָ֛ב בִּירוּשָׁלִַ֖ם כָּאֲבָנִ֑ים וְאֵ֣ת הָאֲרָזִ֗ים נָתַ֛ן כַּשִּׁקְמִ֥ים אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָ֖הvaleH8219 לָרֹֽב׃

Vayiten hamelekh et-hakesef veet-hazahav birushalim kaavanim veet haarazim natan kashikmim asher-bashfela larov.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The riches God promised to the one who asked only for wisdom now arrive so fully that in the city of wholeness precious metal is as ordinary as rubble and costly highland timber as common as the plain trees of the low country.

The verse shows the second half of the promise coming true. Solomon asked for wisdom and was told riches would follow, and here they follow without measure until treasure loses its rarity. When what was once longed for lies everywhere like rocks, it no longer has the power to make the heart ache for it. Yet the very next line brings horses up out of Egypt, so the verse holds both the overflow and the quiet question of what so much “silver” will be spent on.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that what is given to the one who asks for wisdom first arrives only in thin, rationed portions.

כֶּסֶף

keçeph

IN THIS VERSE

silver

GROWS FROM

כ-ס-ף

The root pictures turning pale, the whitish sheen of silver and the pale face of someone longing for something.

The word behind “silver” is keseph, the metal of pale sheen, the currency weighed out for anything a person wants. Here it is scattered through Jerusalem until it counts for no more than rubble. The pale gleam that draws longing has become so common that it no longer pulls the heart toward it. ⁨כֶּסֶף⁩ (keçeph) and ⁨כָּסַף⁩ (kâçaph) come from a single root.

ALSO GROWS

kâçaph: to become pale, long for

כָּסַף

Kasaph is to turn pale with longing, to yearn for something not yet held, and it shows what keseph has always carried: the shine that makes a face go white with wanting.

More roots ›

אֶבֶן

ʼeben

IN THIS VERSE

stones

GROWS FROM

ב-נ-ה

The root pictures setting materials together so a structure rises.

“stones” is eben, the ordinary field stone, a word that holds av, father, and ben, son, within it. The verse makes this most common of things the measure of the treasure: the precious is now as plentiful as the stuff walls are built from. What lies underfoot and what was hoarded have become one thing to look at.

ALSO GROWS

bânâh: to build

בָּנָה

Banah is to build, to set materials together until a structure rises, and the plain stone is the raw matter of every wall in the city.

שְׁפֵלָה

shᵉphêlâh

IN THIS VERSE

vale

GROWS FROM

שׁ-פ-ל

At its most physical, the root describes being low or lowering something from a higher place.

“vale” is shephelah, the low country sloping down toward the sea, where sycamores grew everywhere and cost nothing. The verse sets the cedar of the heights beside the tree of the lowland and makes them equal in number. The rare height-timber now comes as freely as what grows in the low places.

ALSO GROWS

shâphâl: low, humble

שָׁפָל

Shaphal means low or humble, the plain position of what is close to the ground, which is exactly where the sycamore grows without anyone planting it.

When God gives beyond what was asked, what was rare becomes ordinary and the treasured thing loses its scarcity.

Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
2 Chronicles 1:12 · KJVGod’s words “I will give thee riches” are spoken to the one who did not ask for them, and this verse is that promise made visible in the streets.
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
Job 22:24 · KJVThe line “shalt thou lay up gold as dust” pictures the same reversal, where gold is set down as ordinary as the dirt beneath it.
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
Isaiah 60:17 · KJVIn the promise “For brass I will bring gold” the lesser material gives way to the greater, as plain things are replaced with treasure in abundance.
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
2 Chronicles 9:27 · KJV

Near the close of Solomon’s story the same picture returns almost word for word: “the king made silver in Jerusalem as stones”. The overflow promised at Gibeon opens his reign and stands again at its end, so the whole reign sits inside this frame of treasure made common.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

2 Chronicles 1:15 KJV Meaning