What Does 1 Chronicles 27:22 Mean in the King James?

Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
1 Chronicles 27:22 · KJV
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.

לְדָ֕ןDanH1835 עֲזַרְאֵ֖לAzareelH5832 בֶּן־יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Ledan azarel ben-yerocham ele sare shivte yisrael.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.

The roll of leaders closes with Azareel, son of Jeroham, set over Dan, and then gathers every name before it into one company: these are the heads who stand over Israel’s clans.

The list reaches its last name, Dan, at the far northern edge of the land. Then it stops counting and gathers every name into one sentence, so the whole people stands under named heads. Read from within, no part of you is left without someone set over it, not even the farthest edge. The last place on the list is held in the same order as the first.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that the outer edges of a life lie outside the order that holds its center.

שֵׁבֶט

shêbeṭ

IN THIS VERSE

tribes

GROWS FROM

ש-ב-ט

It is a rod or staff held in the hand or used to strike.

“tribes” decodes shevet, a rod or staff held in the hand, and also a tribe. A clan in this word is a staff, one line rising from a single stock. The verse closes by counting every staff and setting a head over each.

ALSO GROWS

sharbîyṭ: a scepter, the rod a king holds

שַׁרְבִיט

Sharbit is the scepter, the rod a king holds. It lets the reader see each clan as a staff that a ruler’s hand can hold.

More roots ›

דָּן

Dân

IN THIS VERSE

Dan

GROWS FROM

ד-י-ן

The root describes hearing a dispute and deciding between the sides.

“Dan” carries the sense of judge, the one who hears a dispute and decides between the sides. The place of deciding comes last on the roll, and it too receives a named head. ⁨דָּן⁩ (Dân) and ⁨דִּין⁩ (dîyn) come from a single root.

ALSO GROWS

dîyn: to judge, to plead a cause

דִּין

Din is to judge, to plead a cause. Through it the name Dan holds the work of hearing both sides and deciding.

עֲזַרְאֵל

ʻĂzarʼêl

IN THIS VERSE

Azareel

GROWS FROM

ע-ז-ר

The root pictures someone stepping in beside another to give needed aid.

“Azareel” carries the sense God has helped. Its root pictures someone stepping in beside another to give needed aid. The head set over the far edge bears in his name the help that stands beside him.

Every part of the people is named and given a head, so that nothing at the edge falls outside the whole.

And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.
1 Chronicles 28:1 · KJVDavid calls together “the princes of the tribes”, so every head set over a clan stands in one assembly.
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.
Ezekiel 48:1 · KJVThe renewed land ends its northern border with “a portion for Dan”, so the edge still receives a full portion.
For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.
2 Samuel 24:2 · KJVThe phrase “from Dan even to Beer-sheba” marks the whole land from end to end, with Dan holding the far boundary.
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
Genesis 49:16 · KJV

Jacob’s blessing promises that Dan will decide for his people and stand “as one of the tribes of Israel”. That line holds three words this verse holds: Dan, the staff-word for a clan, and Israel. Here the promise is kept on the page, as a named head stands over Dan at the close of the roll.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

1 Chronicles 27:22 KJV Meaning