What Does 1 Chronicles 24:23 Mean in the King James?
And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
Quotations are from the King James; the explanations are in our own words.
וּבְנָ֖י יְרִיָּ֑הוּ אֲמַרְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙JahazielH3166 הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקַמְעָ֖םJekameamH3360 הָרְבִיעִֽי׃
Uvenai yeriyahu amaryahu hasheni yachaziel hashlishi yekamam harevii.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah shows the standard text.
THE KEY
Hebron’s line of Levites is named man by man, four heads set in a counted order and confirmed among those placed for service in the house of the LORD.
THE MEANING
The house of the LORD is served by persons who each have a name and a numbered place. This line was already counted once, and now it stands again beside the priests where the lots are cast. What serves within you is ordered the same way: there is no crowd, only one place after another, each held by someone who is known. A bare list becomes a quiet witness that nothing in the service of the house is unnamed or out of its turn.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that those who stand in the service of the house are interchangeable, a mass rather than persons placed one by one.
THE ROOT
יְרִיָּה
Yᵉrîyâh
IN THIS VERSE
Jeriah
GROWS FROM
י-ר-ה
At its most basic, the root means throwing or shooting something toward a mark, the way an archer aims, and from there it comes to mean pointing someone the way to go.
“Jeriah” is Yeriyah, Jah will throw, from yarah: to throw or shoot toward a mark, and from there to point someone the way to go. The man who heads this line carries a name about something released toward its target. In a chapter where every place is settled by lots, the first of these four bears a name about aim, as though the order itself had been thrown and had landed where it was meant to.
More roots ›
יַחֲזִיאֵל
Yachăzîyʼêl
IN THIS VERSE
Jahaziel
GROWS FROM
ח-ז-ה
The root means to look at something and see it.
“Jahaziel” is Yachaziel, seen by God, from chazah: to look at something and truly see it. The one standing third in the line carries a name that says he is beheld. Being counted and written down here is the outward form of that seeing: no place in the order goes unnoticed.
יְקַמְעָם
Yᵉqamʻâm
IN THIS VERSE
Jekameam
GROWS FROM
ק-ו-ם
The root describes a body rising to its feet and standing upright.
“Jekameam” is Yeqamam, the people will rise, from qum: a body rising to its feet and standing upright. The name leans forward, toward a standing that is still coming. For a line set apart to serve in the house, rising and standing in one’s station is what the service is.
THE PATTERN
What is set apart for the LORD is held in counted order, each part given its numbered place rather than seizing one.
A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.THE THREAD
Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.The same four men appear a chapter earlier, in the same order, when David first divides the Levites. Repeated here among those who cast lots beside the priests, the list is not redundant: the line first counted is now placed, its order confirmed rather than redrawn.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
