What Does Hosea 8:7 Mean?

For they sow wind, and they will reap the whirlwind. It has no stalk. The sprout will yield no meal. If it yields, strangers will swallow it up.
Hosea 8:7 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

כִּ֛י ר֥וּחַwindH7307 יִזְרָ֖עוּ וְסוּפָ֣תָה יִקְצֹ֑רוּ קָמָ֣ה אֵֽין־ל֗וֹ צֶ֚מַח בְּלִ֣י יַֽעֲשֶׂה־קֶּ֔מַח אוּלַ֣י יַֽעֲשֶׂ֔ה זָרִ֖ים יִבְלָעֻֽהוּ׃

Ki ruach yizrau vesufata yiktzoru kama en-lo tzemach beli yaase-kemach ulai yaase zarim yivlauhu.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

What is planted in empty air comes back as a storm that sweeps everything to its end, so the field stands bare, its growth gives no flour, and whatever grain does come is eaten by outsiders.

This is the law of every inner field. When trust is planted in things that have no substance, such as kings that were never given or calves shaped from silver, the planting does not stay small. It grows into a storm that carries away the very thing it promised. Nothing stands upright in that field, nothing ripens into bread, and the little that does appear feeds powers that were never home, while the one who planted goes hungry.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that effort spent on what is empty is simply wasted and harmless, because the verse shows that emptiness, once planted, multiplies and returns as a force that sweeps the planter’s harvest away.

רוּחַ

rûwach

IN THIS VERSE

wind

GROWS FROM

ר-ו-ח

At its most physical, the root describes air moving or being drawn in and out.

The seed in this line is “wind”, ruach: air in motion, real and felt, yet impossible to hold or store. Here the word names what was scattered over the ground, and nothing of it can take root or be gathered back. As an aside, the same word elsewhere names spirit; the verse here holds only moving air, the substance of nothing kept.

More roots ›

סוּפָה

çûwphâh

IN THIS VERSE

the whirlwind

GROWS FROM

ס-ו-ף

The root pictures a force sweeping something away until it is gone.

The harvest is “the whirlwind”, sufah, a storm that sweeps things away until they are gone. Moving air was planted, and it returns grown into a storm that ends what it touches. The harvest has the same nature as the seed, only larger, and its nature is ending. ⁨סוּפָה⁩ (çûwphâh) and ⁨סוֹף⁩ (çôwph) come from a single root.

ALSO GROWS

çôwph: the end, where something stops

סוֹף

Sof is the end, the point where something stops, and the storm in this verse is that end arriving with force: what it reaches it finishes.

קָצַר

qâtsar

IN THIS VERSE

reap

GROWS FROM

ק-צ-ר

The root means to cut something short, the way a reaper cuts down standing stalks.

The verb “reap” is qatsar: cutting standing stalks short so they can be gathered. In this verse the cutting arrives, but the line goes on to say nothing stands upright to be cut. The reaper’s motion is still there, and what fills the arms is wind grown into storm.

ALSO GROWS

qâtsîyr: the harvest, what is cut and gathered

קָצִיר

Qatsir is the harvest itself, what is cut and gathered, and the verse turns that gathering inside out: the field yields a storm instead of grain.

What is gathered always carries the nature of what was planted, only grown larger.

Do not be led astray. God is not sneered at. For whatever a person sows, that also he reaps.
Galatians 6:7 · SDVThe verse binds the harvest to the seed without exception, saying “that also he reaps”, which is the same law Hosea sets in a field of wind.
The one who sows crookedness reaps trouble, and the rod of his wrath runs out.
Proverbs 22:8 · SDVThe proverb shows crooked planting ripening into trouble, as “The one who sows crookedness reaps trouble” traces the same line from seed to crop.
Even as I have seen, those who plow wrongdoing and sow trouble reap it.
Job 4:8 · SDVEliphaz reports what he has watched happen, that “those who plow wrongdoing and sow trouble reap it”, so the field returns to the planter exactly what was put into it.
Sow for yourselves in alignment, reap in faithful love; break up your fallow ground, for it is time to seek the LORD, until he comes and rains alignment upon you.
Hosea 10:12 · SDV

Two chapters on, the same prophet uses the same planting and the same reaping and turns the field around with the words “Sow for yourselves in alignment”. The law that brought a storm from wind is the law that brings faithful love from alignment. The field was never the problem; the seed was.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Hosea 8:7 Meaning