What Does Ezekiel 41:20 Mean?
From the ground to above the door were made cherubim and palm trees, on the wall of the temple.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
מֵהָאָ֙רֶץ֙groundH776 עַד־מֵעַ֣ל הַפֶּ֔תַחdoorH6607 הַכְּרוּבִ֥ים וְהַתִּֽמֹרִ֖ים עֲשׂוּיִ֑ם וְקִ֖יר הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃
Mehaaretz ad-meal hapetach hakruvim vehatimorim asuyim vekir hahekhal.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.THE KEY
On the sanctuary’s inner wall, carved palms alternating with cherubim run unbroken from the floor to above the entry, so the whole height of the house is clothed in guarded, rising life.
THE MEANING
The inmost walls of the house of presence are not blank. From the lowest level, where feet meet the earth, up past the place where the house opens, the same two figures repeat: a rising palm, and beside it a winged guardian. Read as your own inner house, nothing in it is left without life, and nothing alive in it stands unwatched. Even the opening is not a gap in the pattern; it is wrapped inside it.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that the set-apart lives only high above, far from the floor you stand on, when the carving begins at the earth itself.
THE ROOT
תִּמֹּר
timmôr
IN THIS VERSE
palm trees
GROWS FROM
ת-מ-ר
The root pictures a palm rising on a straight trunk with its leaves spreading overhead.
“palm trees” is timmor, a palm-shaped column on a wall. Its root pictures a trunk rising straight with its crown spread overhead. Here that rising form climbs the full height of the wall, so the surface itself grows upward like a tree.
ALSO GROWS
tamrûwr: an upright pillar marking the way
תַּמְרוּר
Tamrur is an upright pillar marking the way, and the palm-forms on this wall stand the same way: uprights that rise and point.
More roots ›
פֶּתַח
pethach
IN THIS VERSE
door
GROWS FROM
פ-ת-ח
At its most basic, this root pictures a closed thing being opened to make an entrance or expose what is inside.
“door” is pethach, an opening or doorway, from a root that pictures a closed thing opened to make an entrance. The carving does not halt at the opening; it climbs past it, so the entrance is framed inside the pattern. The wall is opened twice over: once by the doorway and once by the engraving that lays its surface open. פֶּתַח (pethach) and פִּתּוּחַ (pittûwach) come from a single root.
ALSO GROWS
pittûwach: engravings, opened up into a surface
פִּתּוּחַ
Pittuach names engravings, a surface opened up by carving, which is exactly what this wall receives as the figures are cut into it.
אֶרֶץ
ʼerets
IN THIS VERSE
ground
GROWS FROM
א-ר-ץ
The root names the ground beneath the feet and the land spread across it.
“ground” is erets, the earth beneath the feet and the land spread across it. The figures begin at this lowest level, not partway up. The pattern of guarded life starts where the body touches the earth.
THE PATTERN
The house of presence is covered surface by surface with figures of guarded life, so that no wall or entry stands outside the pattern.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open blossoms, within and without.The two doors also were of olive wood; and he carved upon them carvings of cherubim and palm trees and open blossoms, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubim, and upon the palm trees.He sheathed also the house, its beams, its posts, its walls, and its doors, with gold; and he engraved cherubim upon the walls.THE THREAD
And it was made with cherubim and palm trees, so that a palm tree stood between a cherub and a cherub, and every cherub had two faces.Two verses earlier the same making, the same guardians and the same palm-forms appear, and that line shows the arrangement: “so that a palm tree stood between a cherub and a cherub”. This verse then carries that alternation through the full height of the wall, from earth to above the entry. What was one panel becomes the whole surface.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
