What Does Ezekiel 3:7 Mean?

But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are hard of forehead and hard of heart.
Ezekiel 3:7 · SDV
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

וּבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל לֹ֤א יֹאבוּ֙ לִשְׁמֹ֣עַ אֵלֶ֔יךָ כִּֽי־אֵינָ֥ם אֹבִ֖ים לִשְׁמֹ֣עַ אֵלָ֑י כִּ֚י כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל חִזְקֵי־מֵ֥צַח וּקְשֵׁי־לֵ֖ב הֵֽמָּה׃

Uvet yisrael lo yovu lishmoa elekha ki-enam ovim lishmoa elai ki kal-bet yisrael chizke-metzach ukeshe-lev hema.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

Israel’s refusal of the prophet is a refusal of God himself, and it comes from unwillingness rather than inability, because the people meet the world with a clenched front and an inner center that no longer bends.

The verse names a turning-away that is not a failure of the ear but an absence of any lean toward hearing. Whatever in a person shuts out a true word is shutting out the source behind the word, not only the one who carries it. The verse does not soften this or excuse it. The face that meets each word is gripped tight, the center beneath it has set against all pressure, and the verse says this of the whole people, with none left out.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that those who refuse a true word simply cannot grasp it, because here the refusal lives in their inclination, and its target is never only the messenger.

אָבָה

ʼâbâh

IN THIS VERSE

will

GROWS FROM

א-ב-ה

The root describes a person inclining toward what they want, rather than holding back.

“will” carries avah, a person inclining toward what they want instead of holding back. The verse says twice that this lean is missing, first toward the prophet and then toward God. The refusal sits in desire, not in the ear. ⁨אָבָה⁩ (ʼâbâh) and ⁨אֶבְיוֹן⁩ (ʼebyôwn) come from a single root.

ALSO GROWS

ʼebyôwn: needy, longing for what you lack

אֶבְיוֹן

The ebyon is the needy one, the person who leans toward what he lacks. Israel lacks the word and still does not lean toward it, so the lack remains and the longing is missing.

More roots ›

חָזָק

châzâq

IN THIS VERSE

hard

GROWS FROM

ח-ז-ק

At its most physical, the root means to be firm or strong, or to grip something and keep hold of it.

“hard” on the forehead is chazaq, firmness, a grip that keeps hold. The forehead is the front of the head, the surface turned out toward every voice, and here it is clenched. The next line gives the prophet’s own forehead this very firmness, so grip is met with grip rather than dissolved.

ALSO GROWS

chôzeq: a firm grip, strength

חֹזֶק

Chozeq names the firm grip itself, the hold that refuses to loosen, which is what has settled on the forehead here.

קָשֶׁה

qâsheh

IN THIS VERSE

hard of forehead

GROWS FROM

ק-ש-ה

The root describes something hard that resists pressure or bending.

“hard” on the heart is qasheh, something that resists pressure and does not bend. The heart is the inner center of the person, and in this verse that center has become a surface that pushes back against whatever presses on it.

ALSO GROWS

qᵉshîy: stubbornness

קְשִׁי

Qeshi names the condition as a settled state, a stubbornness that has become the shape of the person rather than a passing mood.

Refusing the one who is sent always passes through him and lands on the one who sends.

The one who listens to you listens to me, and the one who sets you aside sets me aside, and the one who sets me aside sets aside the one who sent me.
Luke 10:16 · SDVJesus lays the chain out plainly, saying “the one who sets me aside sets aside the one who sent me”, so a refusal travels past the messenger all the way to its source.
And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in all that they say to you; for they have not spurned you, but they have spurned me, that I should not reign over them.
1 Samuel 8:7 · SDVSamuel learns that the rejection aimed at him lands elsewhere, because “they have spurned me”, which is the same redirection this verse names.
Remember the word that I said to you. A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.
John 15:20 · SDVThe link runs in both directions, since “If they kept my word” means that the way the sender’s word is received sets the way the sent one is received.
The children are hard of face and hard of heart. I send you to them, and you shall say to them, Thus says the Lord GOD.
Ezekiel 2:4 · SDV

At the moment of sending, the prophet is told “The children are hard of face and hard of heart”, and this verse returns to that diagnosis with the words for gripping firmness and unbending resistance placed again on face and heart. The first naming came before the scroll was eaten. This one comes as the reason the sending meets refusal, so the prophet walks out already knowing the shape of the wall.

Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.

In the app, any verse can be read the way you just read this one.

Get Selah

Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.

Does something in this reading look wrong? Tell us

Ezekiel 3:7 Meaning