What Does Ezekiel 28:15 Mean?
You were blameless in your ways from the day you were created, until unjust dealing was found in you.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
תָּמִ֤יםblamelessH8549 אַתָּה֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ מִיּ֖וֹם הִבָּֽרְאָ֑ךְ עַד־נִמְצָ֥א עַוְלָ֖תָה בָּֽךְ׃
Tamim ata bidrakhekha miyom hibareakh ad-nimtza avlata bakh.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.THE KEY
From the moment he was brought into being, the king of Tyre walked whole and lacking nothing, until a bend away from that wholeness surfaced within him.
THE MEANING
This lament traces a figure that is complete from its first day. Nothing is missing in how it walks, until something bent turns up inside it. Nothing from outside puts the twist there. It surfaces in the midst of what was whole. Read inwardly, the line shows wholeness as the first condition of a life. Every fall comes later, as a bending inside, and not as the truth of what that life is.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that corruption is a being’s original nature, because the verse places wholeness first and the bend only afterward.
THE ROOT
תָּמִים
tâmîym
IN THIS VERSE
blameless
GROWS FROM
ת-מ-ם
The root describes something whole and complete, with no part missing.
“blameless” renders tamim, which means whole with no part missing. Here it describes a figure that lacks nothing in its walk. This is not perfection reached by effort. It is completeness held from the start. תָּמִים (tâmîym) and תֻּמִּים (Tummîym) come from a single root.
ALSO GROWS
Tummîym: complete wholeness
תֻּמִּים
The Tummim rested in the high priest’s breastpiece among rows of precious stones, like the stones listed as this king’s covering two lines earlier. The jeweled figure was made to carry wholeness the way the breastpiece carried it.
More roots ›
עֶוֶל
ʻevel
IN THIS VERSE
unjust dealing
GROWS FROM
ע-ו-ל
The root pictures something bent away from a straight course.
“unjust dealing” renders evel, a bending away from a straight course. Set against tamim, the change is not a missing piece. It is a twist in what was complete, so the wholeness is bent rather than erased.
ALSO GROWS
ʻăval: to twist things crooked, deal unjustly
עֲוַל
Aval is the verb of twisting things crooked. It shows that evel is something done, a bending carried out in dealings, and three lines later it is named as the bend running through all the king’s trading.
בָּרָא
bârâʼ
IN THIS VERSE
created
GROWS FROM
ב-ר-א
The root means to make or form something that was not there in that form before.
“created” renders bara, to bring into being something that was not there in that form before. The verse dates the wholeness to that very day of being brought forth. Wholeness is therefore the given condition, not an achievement.
THE PATTERN
Scripture places wholeness at the beginning of a being and the fall afterward, as a bend that rises from within.
And God said, "Let us make humankind in our image, after our likeness, and let them rule over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth."I was once alive apart from the instruction, but when the commandment came, shortcomings came back to life, and I died.Your heart was lifted up because of your beauty, and you have corrupted your wisdom because of your brightness; I will throw you to the ground, and I will set you before kings, so that they may see you.THE THREAD
He is the Rock; his work is whole, for all his ways are justice. A God of faithfulness, without crookedness, aligned and straight is he.Moses’ song says of God “his work is whole” with the word tamim. It declares him free of evel and calls all his paths derek, holding together the very words this verse sets one after another. The wholeness the king received and then bent was a reflection of the Rock, who holds it without any bend.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
