What Does Exodus 29:22 Mean?
You also take from the ram the fat and the fat tail, and the fat that covers the inward parts, and the lobe above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh, for it is a ram of consecration.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
וְלָקַחְתָּ֣ מִן־הָ֠אַיִל הַחֵ֨לֶב וְהָֽאַלְיָ֜ה וְאֶת־הַחֵ֣לֶב׀ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֗רֶב וְאֵ֨ת יֹתֶ֤רֶת הַכָּבֵד֙liverH3516 וְאֵ֣ת׀ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֗ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן וְאֵ֖ת שׁ֣וֹק הַיָּמִ֑ין כִּ֛י אֵ֥יל מִלֻּאִ֖ים הֽוּא׃
Velakachta min-haayil hachelev vehaalya veet-hachelev hamkhase et-hakerev veet yoteret hakaved veet shete haklayot veet-hachelev asher alehen veet shok hayamin ki el miluim hu.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:THE KEY
The richest, most hidden portions of this ram and its strong leg are drawn out for the altar, because this is the ram whose parts fill the priests’ hands.
THE MEANING
Before the priests’ hands are filled, the inmost things are taken: the rich fat laid over the organs, the heavy liver, the hidden seat of feeling, and the leg that carries the body forward. Read inward, this is what happens in you when you are made ready to serve. What is reached for first is not what lies on the surface. It is the hidden richness you keep wrapped close, and the strength you move with. Readiness does not arrive as something added. It arrives as hands that have held their deepest portion and let it go to the fire.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that being made ready to serve means acquiring something new, when here the hands are filled only after the hidden richness and the inmost self have been given to the fire.
THE ROOT
מִלֻּא
milluʼ
IN THIS VERSE
consecration
GROWS FROM
מ-ל-א
The root describes filling a space or container until it is full.
“consecration” decodes millu’, a filling. This ram’s portions are set into open hands and lifted before the LORD, so being made ready to serve is pictured as empty hands made full. The ram’s filling is not a title conferred from outside. It is something held, then released.
ALSO GROWS
mâlêʼ: fill, be full
מָלֵא
Male, to fill, is the verb this chapter uses when it speaks of filling the hands of Aaron and his sons, and this ram is the very substance placed in those hands.
More roots ›
כִּלְיָה
kilyâh
IN THIS VERSE
kidneys
GROWS FROM
כ-ל-ה
The root pictures something brought through to its last limit, or used up until none remains.
“kidneys” decodes kilyah. Scripture also uses the word for the hidden inner self, where a person’s depths are searched and tested. Placed on the altar with the fat, the innermost seat of feeling goes to the fire before any hands are filled.
ALSO GROWS
kᵉlîy: something made ready: a vessel, tool, weapon
כְּלִי
Keli is a thing made ready for use, such as a vessel or a tool, and the giving of the inmost self is what readies the priest to be used.
כָּבֵד
kâbêd
IN THIS VERSE
liver
GROWS FROM
כ-ב-ד
The root begins with physical heaviness, the pull and pressure of a load.
“liver” decodes kaved, the heavy organ, named for its weight. Its overhanging lobe is lifted away for the altar. The heaviest thing inside is what gets surrendered, and the chapter closes with a heaviness that fills the tent instead. כָּבֵד (kâbêd) and כָּבוֹד (kâbôwd) come from a single root.
ALSO GROWS
kâbôwd: glory, splendor
כָּבוֹד
Kavod is weight become splendor, and this chapter ends with the tent set apart by that weight of presence.
THE PATTERN
The richest and most hidden parts of an offering always belong to the fire before anything is eaten or kept.
And he brings near, from the sacrifice of the peace offering, an offering of fire to the LORD. He removes its fat and the whole fat tail, from beside the backbone; and the fat that covers the inward parts, and all the fat upon the inward parts.And he shall offer of it all its fat, the fat tail, and the fat that covers the inward parts,The sword of the LORD is filled with blood, made fat with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.THE THREAD
You take all the fat that covers the inward parts, and the lobe above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and send them up in smoke upon the altar.The bull offered for shortcomings gives up the same inner portions: the covering fat, the kidneys, and “the lobe above the liver”. The richness laid on the altar for release is the very richness this ram now places in the priests’ hands. What is first given away for covering is then held and lifted as the filling.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
