What Does 1 Chronicles 7:40 Mean?
All these were the children of Asher, heads of their father's house, choice and mighty men of strength, heads of the leaders. And the number of them, enrolled throughout their genealogies for war and for the battle line, was twenty and six thousand men.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
כָּל־אֵ֣לֶּה בְנֵי־אָ֠שֵׁרAsherH836 רָאשֵׁ֨י בֵית־הָאָב֤וֹת בְּרוּרִים֙ גִּבּוֹרֵ֣י חֲיָלִ֔ים רָאשֵׁ֖י הַנְּשִׂיאִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֤ם בַּצָּבָא֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה מִסְפָּרָ֣ם אֲנָשִׁ֔ים עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָֽלֶף׃
Kal-ele vene-asher rashe vet-haavot berurim gibore chayalim rashe hansiim vehityachsam batzava bamilchama misparam anashim esrim veshisha alef.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
All these were the children of Asher, heads of their father’s house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.THE KEY
Every descendant of Asher is traced through the line of fathers, sifted clean, raised up to carry others, and counted into ordered ranks ready for the fight.
THE MEANING
No one in this count is loose or anonymous. Each one is traced back through the fathers, passed through the sieve, set in place, and given a number. Strength here is not a vague surge but a known company standing where it belongs. Read inward, the verse holds what in you has already been winnowed: not everything you carry, but what remains when the chaff blows off, each part known by where it came from and ready to stand.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that strength is a crowd of raw force, because here it is what remains after sifting, every one known by line and by number.
THE ROOT
בָּרַר
bârar
IN THIS VERSE
choice
GROWS FROM
ב-ר-ר
The root pictures sifting out whatever is mixed in, like chaff from grain, until what remains is clean and clear.
“choice” is barar, to sift until what is mixed in falls away and what remains is clean. These are not men picked for show but men who have passed through the sieve. Their worth is in what is left, not in what was added. בָּרַר (bârar) and בָּר (bâr) come from a single root.
ALSO GROWS
bâr: grain, winnowed clean
בָּר
Bar is grain after winnowing, the clean kernel left once the husk has blown away, which is exactly what these warriors are.
bar: clear, pure, the choice one
בַּר
Bar also means clear and pure, the one selected because nothing foreign is mixed in.
More roots ›
נָשִׂיא
nâsîyʼ
IN THIS VERSE
leaders
GROWS FROM
נ-ש-א
It means to lift something up and carry it.
“leaders” is nasi, the one lifted up. In this verse the heads are set over those who are lifted, and lifting here is never only height: the raised one carries. To lead in this line is to bear the load of the house.
ALSO GROWS
nâsâʼ: lift
נָשָׂא
Nasa means to lift and to carry at once, so the one raised up in this line is also the one bearing the weight.
massâʼ: a load lifted up, a burden, an utterance
מַשָּׂא
Massa is the load that is lifted, the burden itself, showing what a raised one is raised to hold.
אָשֵׁר
ʼÂshêr
IN THIS VERSE
Asher
GROWS FROM
א-ש-ר
The root pictures a person moving straight ahead along a clear path.
“Asher” is Asher, whose name means happy, from a picture of a person moving straight ahead along a clear path. The tribe counted here carries flourishing as its nature. In this verse that flourishing is not idle: it is mustered into a straight rank and given a number.
ALSO GROWS
ʼâshar: to go straight ahead, to flourish
אָשַׁר
Ashar means to go straight ahead and so to flourish, the picture of a step that does not wander.
ʼesher: how flourishing!
אֶשֶׁר
Esher is the cry of how flourishing, the exclamation over a life moving well.
THE PATTERN
Scripture reckons strength only after tracing it back to its fathers, so a force is known by its line before it takes its place.
Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that go out to war;And their brothers, men of strength, one hundred and twenty-eight, and Zabdiel, the son of one of the great men, was their overseer.And Zadok, a young man mighty in strength, and from his father's house twenty-two captains.THE THREAD
The whole number of the heads of the fathers of the mighty men of strength was two thousand and six hundred.In this one line, “The whole number of the heads of the fathers of the mighty men of strength was two thousand and six hundred”, the words for number, heads, fathers, warrior and force all return together. The count of Asher’s descendants is not a single moment but a way scripture keeps measuring strength: always through the heads of the fathers’ lines, always as a known number.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
