What Does 1 Chronicles 1:24 Mean?
Shem, Arphaxad, Salah,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
שֵׁ֥ם׀ShemH8035 אַרְפַּכְשַׁ֖ד שָֽׁלַח׃SalahH7974
Shem arpakhshad shalach.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Shem, Arphaxad, Shelah,THE KEY
After laying out every branch of the nations, the chronicle returns to one line only, beginning again from Shem and stepping through his son and grandson toward Abraham.
THE MEANING
The genealogy has just spread wide across peoples, coastlands and kingdoms. Now it gathers itself and walks a single path. These three names start the thread that leads to Abram, so the list stops cataloguing and starts going somewhere. Inside the sprawl of everything that has come from you, one strand is being followed, and the record does not lose it among the many.
THE ROOT
שֶׁלַח
Shelach
IN THIS VERSE
Salah
GROWS FROM
ש-ל-ח
The root pictures stretching something out from where it is held, sending it away or letting it go.
“Salah” is Shelach, a word for a spear, the thing that leaves the hand and travels toward its mark. Its root pictures stretching out from where something is held and letting it go. Set in this line, the name marks a life sent forward from Shem toward Abraham, aimed rather than scattered. שֶׁלַח (Shelach) and שִׁלֻּחָה (shilluchâh) come from a single root.
ALSO GROWS
shilluchâh: a shoot or branch
שִׁלֻּחָה
Shilluchah is a shoot put forth from a living plant, and a lineage is exactly this: life pushed outward one generation at a time.
More roots ›
שֵׁם
Shêm
IN THIS VERSE
Shem
GROWS FROM
ש-ם
A name is a spoken mark that lets others call someone and recognize who they are.
“Shem” is Shem, the Hebrew word for name itself, and a name in Hebrew is the compressed nature of what it calls. The chosen line opens from Name. Everything traced after him in this verse carries forward from that nature, the identity by which someone is called and known.
THE PATTERN
Scripture repeatedly narrows a wide spread of peoples to a single line that carries the story forward.
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and brought forth Arphaxad two years after the flood.Who was the son of Jacob, who was the son of Isaac, who was the son of Abraham, who was the son of Thara, who was the son of Nachor.THE THREAD
And Arphaxad brought forth Salah; and Salah brought forth Eber.Two of this verse’s names meet again in “Arphaxad brought forth Salah”, where the handoff is told as a begetting. The chronicle compresses that act into bare names, yet the sending forward is still there in the sequence itself.
Read the Selah Decoded Version, translated from the Hebrew and Greek.
In the app, any verse can be read the way you just read this one.
Selah is an app for iPhone and Android that decodes the Bible, word by word.
Does something in this reading look wrong? Tell us
