STUDY · 12 MIN
What Does Selah Mean in the Bible?
Where the word stands, what the old sources say, and what no one knows
Selah is a Hebrew word that stands 74 times in the Bible, 71 in 39 psalms and three in Habakkuk 3, always in songs, most of them marked for the chief musician. The Brown-Driver-Briggs lexicon reads it as a call to lift up the voices, or to exalt; Strong's defines it as "suspension (of music), i.e. pause," the oldest Greek translation put a word from string music in its place, and an old Jewish teaching reads it as "forever." No one knows for certain what it meant.
HEBREW · H5542selaha pause, the song held suspendedOpen this word. Every Hebrew and Greek word in the study opens too.This page reads the first Selah slowly, because the line just before it is a verdict many readers have heard inside their own heads.
Where it stands
In the Hebrew text, selah (H5542) stands 74 times: 71 in the Psalms, spread over 39 of them, and three in Habakkuk 3. It stands in no other book. The word card this number opens gives Strong's sense, "a pause, the song held suspended," with Strong's derivation; that is one of the views this page sets side by side. The King James Version spells the word "Selah" all 74 times, and so do the Berean Standard Bible, the World English Bible and the American Standard Version. Young's Literal Translation keeps "Selah" in the Psalms, but in Habakkuk 3, at 3:3, 3:9 and 3:13, it renders the word "Pause!"
Every one of the 74 stands in a song. Of the 39 psalms that carry it, 28 have "To the chief Musician" in their heading. In 27 the heading opens with those words, as in Psalm 4:1; in Psalm 88:1 they come partway through. "Chief Musician" is one Hebrew word, from natsach (H5329), which Strong's defines as "properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent." Habakkuk 3 is a psalm inside a prophet. It opens "A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth" (Habakkuk 3:1), and Shigionoth (H7692) is in Strong's "properly, aberration, i.e. (technically) a dithyramb or rambling poem." It closes "To the chief singer on my stringed instruments" (3:19), and "chief singer" there is the same Hebrew word as "chief Musician." Selah stands beside another word Strong's calls musical: "Higgaion. Selah." (Psalm 9:16) Higgaion (H1902) is "a murmuring sound, i.e. a musical notation (probably similar to the modern affettuoso to indicate solemnity of movement); by implication, a machination."
That is the firmest thing anyone can say about Selah: it lives in songs, among words written for musicians. Most of the time it is the last word of a verse, but four times, in Hebrew and in English, it stands in the middle of one: "God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens" (Habakkuk 3:3). The others are Habakkuk 3:9, Psalm 55:19 and Psalm 57:3.
In the King James, one other "Selah" is a different word. "And took Selah by war" (2 Kings 14:7) names a city, Sela (H5554), which Strong's gives as "Sela, the rock-city of Idumaea," the same word as sela (H5553), "a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)." It only shares the English spelling.
What the lexicons say
Strong's defines selah as "suspension (of music), i.e. pause," and derives it "from H5541." That number is salah (H5541), a verb Strong's defines as "to hang up, i.e. weigh, or (figuratively) contemn." To contemn is to treat as worthless. H5541 stands in four verses: twice of wisdom, "It cannot be valued with the gold of Ophir" (Job 28:16) and "neither shall it be valued with pure gold" (28:19), and twice for treading down: "Thou hast trodden down all them that err from thy statutes" (Psalm 119:118), and "The Lord hath trodden under foot all my mighty men" (Lamentations 1:15).
Strong's counts those four as one verb. The word card for H5541 lists two words under the number, one "to make light of, toss aside, reject," the other "to weigh, balance," and Brown-Driver-Briggs prints them as two separate verbs as well.
Brown-Driver-Briggs also takes selah from a different verb altogether. It reads it as a call to lift up the voices, or to exalt, an imperative of salal (H5549), which Strong's defines as "to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)." So the derivation is disputed. If Strong's is right, the word comes from a verb of hanging up and weighing; if Brown-Driver-Briggs is right, from a verb of lifting up. The text does not decide between them, and this page builds nothing on either.
The oldest translation, and a teaching
The Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Scriptures made in the centuries before Jesus, puts the word diapsalma where Selah stands. It is built from dia (G1223), "through," and the family of psallō (G5567), which Strong's defines as "to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes)." The Greek and the Hebrew differ in places. In Psalm 3 the Greek has diapsalma after verses 2 and 4 and none after verse 8, the psalm's last line, and it adds one to Psalm 2, which has no Selah in Hebrew. A word built from string playing would suit a break for the instruments, and it still proves nothing about what the Hebrew singers did.
The Talmud (Eruvin 54a) keeps a different answer: a teaching from the school of Rabbi Eliezer ben Ya'akov says that wherever Scripture says netsach, selah or va'ed, the thing it speaks of never ends. Its proof text for Selah is a line where "for ever" stands right beside the word: "God will establish it for ever. Selah" (Psalm 48:8).
Selah belongs to the songs; that much the text itself shows. Whether the singers stopped, lifted their voices, let the strings play alone, sang "for ever" or did something else, no one can now say. Anyone who tells you exactly what Selah means is telling you more than the text and the lexicons know.
The lines on either side, all 74 times
When a word cannot be defined, the next thing to try is the lines around it. Read all 74, and they share very little.
The lines before a Selah are of every kind: a verdict (Psalm 3:2), a vow of burnt offerings (66:15), a wish to "wander far off, and remain in the wilderness" (55:7), the last name in a list of nations leagued against Israel, "Assur also is joined with them" (83:8), and the trust of "The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge" (46:7). The lines after it are just as mixed. Only the four psalm endings below are a plain count; every other group is this lesson's judgment, and another careful reader might move a verse or two between them:
Four times the psalm ends, with Psalms 9 and 10 read as two psalms (the Greek joins them): 3:8, 9:20, 24:10 and 46:11.
Fourteen times the next line turns from a trouble to trust in God, a plea to him, or confession: 3:2, 4:2, 7:5, 32:4, 39:11, 46:3, 54:3, 57:6, 62:4, 83:8, 89:45, 89:48, 140:3 and 140:5. A fifteenth, 77:9, depends on translation: the KJV's next line supplies a "remember" the Hebrew of that verse lacks, and the Berean Standard Bible reads the same line as grief.
Twice the next line turns the other way, from praise or promise to complaint. After "In God we boast all the day long" (44:8) and after "It shall be established for ever as the moon" (89:37), the next line opens "But thou hast cast off" (44:9; 89:38).
The other 53 times, with 77:9 set apart from every group, the next line carries the same thought on, or a new part of the song begins with no turn in it. Twice the KJV prints "Selah:" with a colon and lets the sentence run straight through the word: "O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: The earth shook" (68:7–8), and again at 68:32.
With a verse or two moved, the spread would stay. Selah follows heavy lines and light ones. It comes before turns and before more of the same, and it also stands where a psalm ends. (Psalm 46 and its three Selahs are read in Psalm 46: Be Still.)
The first psalm to carry the word shows most of that spread in eight verses.
The first Selah
The first Selah in the Bible comes in the second verse of Psalm 3. The heading sets the scene: "A Psalm of David, when he fled from Absalom his son" (Psalm 3:1). His son Absalom has sent word through the tribes to say "Absalom reigneth in Hebron" (2 Samuel 15:10), and David has fled Jerusalem (15:14–17).
After the heading, the psalm speaks to God from its first word: "LORD, how are they increased that trouble me!" (3:1). Then David tells God what the many are saying: "Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah" (3:2). After the heading, that quoted sentence is the only line in the psalm that speaks of David from outside, as "him." Everything else after the heading is his own voice, and it begins and ends addressed to God.
"Help" is yeshu'ah (H3444), "something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity." The KJV also renders it "salvation," as it does at the end of this psalm. The verdict is total: it says David has no deliverance in God.
The line after the first Selah answers it: "But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head" (3:3). The many said what God would not do for him. David tells God what God is to him.
The second Selah follows "he heard me out of his holy hill" (3:4), and the next line goes on with the story: "I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me" (3:5). The third comes at the very end: "Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah" (3:8). "Salvation" is the same word, yeshu'ah. In Hebrew the psalm's first Selah follows "no yeshu'ah for him in God," and its last closes a verse that opens "to the LORD, the yeshu'ah." By the final line, the verdict's own word has been given back to God.
So one short psalm has a Selah before a turn and another before a line that carries on. The third ends it. What the psalm does with the verdict is plain in its words, whatever the singers did at each of those three places.
Shimei on the road
The heading places the psalm in David's flight, and 2 Samuel tells what was said on that road. A man of Saul's house, Shimei, came out cursing and throwing stones: "the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man" (2 Samuel 16:8). Abishai, the son of Zeruiah, offered a quick answer: "let me go over, I pray thee, and take off his head" (16:9). David refused it: "let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him" (16:11). And he left the answer to the LORD: "It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day" (16:12).
The psalm's heading does not name Shimei, so setting the two side by side is a reading. In both, a voice claims to know where God stands with David. In both, David lets the voice stand and looks to the LORD for the answer.
What is said, and what is hidden
Psalm 32 carries three Selahs, and the words around its first two tell a story of their own.
It opens with a blessing: "Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered" (Psalm 32:1). Then a hard memory: "When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long" (32:3). "Kept silence" is charash (H2790). Strong's treats it as one verb that runs from scratching and ploughing to "(from the idea of secrecy) to be silent …"; the word card treats the silent sense as a word of its own, "to keep silent, be speechless, be deaf." The next verse says what came with that silence: "For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah" (32:4).
The line after that Selah is a confession: "I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid" (32:5). "Hid" is kasah (H3680), "… to cover (for clothing or secrecy)," the same verb as "covered" in the first verse. Read together, the man blessed for a sin that "is covered" is the man who stopped covering it himself. The second Selah closes the confession: "and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah" (32:5).
Hiding goes back to Eden, though the Hebrew verb there is a different one: "I was afraid, because I was naked; and I hid myself" (Genesis 3:10). That thread is followed in The First Fear. Psalm 3 says to God what others say about David; Psalm 32 says to God what David had kept back about himself. In both, the hardest words in the psalm are spoken to God, and a Selah stands right beside them.
The woman and her accusers
In John 8:3–11 (a passage missing from many of the oldest manuscripts of John, and printed in most Bibles, often in brackets), scribes and Pharisees bring a woman taken in adultery and set her in the middle. They cite what Moses in the law commanded, and ask what Jesus says: "Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?" (John 8:5). The narrator adds why they asked: "This they said, tempting him, that they might have to accuse him" (8:6).
Jesus stoops and writes on the ground. When they keep asking, he stands and says one sentence: "He that is without sin among you, let him first cast a stone at her" (8:7). The accusers leave one by one, and the last word in the scene is spoken to the woman herself: "Neither do I condemn thee: go, and sin no more" (8:11).
Set beside Psalm 3, this is a reading, and the shape is the same. A verdict is spoken about someone, as if from God, and the last word belongs to someone else. Psalm 3's last verse opens "Salvation belongeth unto the LORD" (Psalm 3:8), and the scene in John 8 ends with mercy spoken to the woman face to face.
The inner drama
Read as happening inside one person, the voice of Psalm 3:2 is familiar. It is the monitor: the part of you that steps outside your life and pronounces on it, "There is no help for him" (3:2), as if you were a case. It even claims to know where God stands.
One quick answer to such a voice is Abishai's: "let me go over, I pray thee, and take off his head" (2 Samuel 16:9); in the psalm the striking is God's: "Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone" (Psalm 3:7).
Psalm 3 takes another way. David quotes the verdict, and he quotes it to God, inside a prayer that began "LORD." The monitor talks about you; presence talks to God, and it can carry the monitor's sentence into that conversation. Then it says what God is: "But thou, O LORD, art a shield for me" (Psalm 3:3).
What to do
Read Psalm 3 and notice who each line speaks to. After the heading, one line speaks of David from outside. The rest is his own voice, and it opens: "LORD, how are they increased that trouble me!" (Psalm 3:1).
Say the verdict to God, in its own words. When an inner sentence comes ("you'll never," "it's too late for you," "God is done with you"), tell it to God whole, as something said about you, the way verse 2 does: "Many there be which say of my soul, There is no help for him in God" (3:2).
Acknowledge your sin to God. If you have kept silence about something you did, the psalm says what came with its writer's silence: "When I kept silence, my bones waxed old" (Psalm 32:3). The words on the other side of its Selah are his next step: "I acknowledged my sin unto thee" (32:5).